Судом над Тимошенко Украина ставит свой имидж под угрозу ("The Wall Street Journal", США)
Решением суда, обрекающим бывшего премьер-министра Юлию Тимошенко на тюремный срок за превышение полномочий, Украина рискует своей репутацией страны, склоняющейся в сторону Европейского Союза, заявили в Министерстве иностранных дел Польши, которая в этом полугодии председательствует в ЕС.
"Польша постоянно поддерживала и по-прежнему продолжает поддерживать народ Украины в его выборе Европы. И это стремление Украины неразрывно связано с необходимостью усиливать и применять нормы, типичные для политического и общественного порядка в Евросоюзе", – говорилось в заявлении.
"Польша, как и весь Евросоюз и другие входящие в него государства, с беспокойством наблюдают за ходом суда над бывшим премьер-министром Юлией Тимошенко. То, как ведется суд и вынесенный сегодня приговор свидетельствуют о политизированности украинской судебной системы. Имидж Украины как страны, в которой предпринимаются серьезные меры по коренной проевропейской трансформации, от этого решения пострадал".
Также говорилось, то суд должен быть "справедливым и прозрачным, и в процессе должны соблюдаться все права обвиняемого".
"Дальнейший ход дела покажет, движется ли Украина к или от интеграции с Европой – той цели, о которой заявляли лидеры страны, и которую активно поддерживает украинское общество", – говорилось далее.
Во вторник в киевском суде бывшего премьер-министра Юлию Тимошенко признали виновной в превышении полномочий, когда по ее распоряжению в 2009 году был подписан договор с Россией о поставке газа. В ходе суда, к которому было приковано внимание многих, лидер оппозиции была приговорена к семи годам тюремного заключения.
Президент Украины Виктор Янукович заявил, что вердикт не окончателен, и что он понимает беспокойство Евросоюза в этом вопросе.
"Это [решение] обеспокоило Евросоюз, и мы понимаем, почему", – цитирует его речь перед журналистами агентство AFP. "Сегодня суд принял решение в рамках действующего уголовного кодекса. Но это не окончательное решение", – подчеркнул он, имея в виду апелляционный суд и возможные изменения в законодательстве.
Бывший премьер-министр Польши Лешек Миллер (Leszek Miller) заявил во вторник, что приговор "будет держать Европу в состоянии шока".
"Подозреваю, что президент Янукович издаст помилование, как продемонстрировать свое великодушие и желание внимательно относиться к своим конкурентам", – передавали его слова в новостях канала TVN24.
30 сентября на саммите, в котором участвовали страны Евросоюза и государства постсоветского блока, включая Украину, европейские лидеры говорили, что страна, скорее всего, сможет уже в этом году завершить переговоры по договору об ассоциации с Евросоюзом. Ситуация с Тимошенко может негативно сказаться на переговорах, отмечал тогда премьер-министр Польши ДональдТуск.
Оригинал публикации: Ukraine Puts Image at Risk with Tymoshenko Trial, Poland Says
Перевод: inosmi.ru
