Техно

Skype запускает синхронный перевод голосовых звонков

На начальном этапе сервис будет доступен для английского, французского, немецкого, итальянского, китайского (путунхуа) и испанского языков

Skype, входящая в группу Microsoft, в ближайшие несколько недель запустит сервис Translator ("переводчик") для Windows, позволяющий практически в реальном времени переводить речь во время разговоров, передает "ДС" со ссылкой на "Интерфакс".

Как говорится в сообщении компании, первоначально сервис будет доступен для шести языков: английского, французского, немецкого, итальянского, китайского (путунхуа) и испанского.

"В компании давно мечтали сломать языковой барьер между пользователями", - утверждают в Skype.

Skype Translator использует технологии распознавания речи и автоматического перевода, он основан на облачном сервисе Microsoft Translator. Разработка заняла более десяти лет.

Отличительной чертой Skype Translator является машинное обучение, то есть чем больше человек будет пользоваться сервисом, тем корректнее будет работать перевод. Однако Microsoft предупредила о возможных проблемах в переводе, особенно в том, что касается имен собственных.

Также компания запускает автоматический перевод текстовых сообщений, который будет поддерживать более 50 языков.

Skype Translator работает на операционных системах Windows 7, Windows 8 и Windows 10. Пока неизвестно, когда появятся версии для других платформ.

 

Как сообщала "ДС", 21 сентбяря у Skype возникли проблемы - пользователи сообщали о том, что сервис переводил их аккаунты в статус "не в сети". В течение суток решил проблему.