Предоплаченные чувства на сцене Русской драмы
На сцене Театра русской драмы им. Леси Украинки 28 и 30 января пройдут гастроли знаменитого Московского театра "Ленком" под руководством не менее знаменитого режиссера Марка Захарова, который привезет свой спектакль "Tout paye, или Все оплачено" по пьесе Ива Жаммиака "Мсье Амилькар платит". Зачем было дублировать название спектакля в русском и французском вариантах, известно, наверное, только эстонскому режиссеру Эльмо Нюганену, но во всем остальном он вопросов не вызывает — сделан качественно и действительно с душой.
Сюжет "Tout paye..." для коммерческих французских пьес достаточно характерен. Мсье Амилькар — человек, не стесненный в средствах, но обделенный простым семейным счастьем. И в один прекрасный день он решает купить себе семью: нанимает престарелую актрису на роль своей жены, молоденькую уличную проститутку — на роль дочери, а подобранный на улице оборванец-художник должен прикидываться верным другом мсье Амилькара — вдовцом, живущим по соседству. Естественно, все это щедро оплачивается. Первое время вечера в квартире Амилькара превращаются в беспрестанную репетицию семейного счастья: герои учатся как можно приятнее говорить "Добрый вечер", приветствовать вернувшегося с работы "друга и мужа", устраивают "семейные" пикники… Сначала Амилькар изводит всех и вся, как Станиславский, криками "Не верю!", но в какой-то момент фальшивые, купленные чувства начинают превращаться в настоящие, и вот уже увядающая актриса совершенно искренне плачет, признаваясь Амилькару в своей любви, а "друг семьи"–художник не менее чистосердечно рассуждает о великой силе дружбы. Заканчивается все (в отличие от оригинала пьесы) тоже очень трогательно. Амилькара, которому, по задумке Ива Жаммиака, положено застрелиться, поскольку оказывается, что он вовсе не миллионер, а простой бухгалтер, покупающий чужие чувства на ворованные деньги, спасает от самоубийства ставшая реальной жена. Примечательно, что обращается Инна Чурикова, которая и играет роль "жены" мсье Амилькара (Олег Янковский), словами из "Барона Мюнхгаузена" того же Марка Захарова: "Почему у вас такое серьезное лицо, мой друг? Все глупости в мире совершаются именно с таким лицом". Захарова, как известно, Янковский не послушаться не может. Оттого, видно, и не стреляется. В конечном итоге все счастливы и не могут друг без друга жить.
Несмотря на некоторое ощущение "переслаженности" спектакля, значительно усиливающееся под конец, который получился явно скомканным и маловнятным, постановка оставляет очень неплохое впечатление. Элегантные черно-белые декорации, олицетворяющие и квартиру мсье Амилькара, и весь Париж одновременно (белые стены и между ними — лужи с отражающимися в них видами Парижа), строгие костюмы, тонкая и очень профессиональная актерская игра. К чести Олега Янковского и Инны Чуриковой стоит отметить, что, хотя актеры и могли бы сыграть настолько простые для них роли вполсилы, работают они, что называется, с душой. Впрочем, видел ли кто-либо, чтобы Чурикова или Янковский играли плохо? Не отстают по мастерству от мэтров ленкомовской сцены и другие действующие лица. Александр Збруев (он играет псевдодруга), Маргарита Струнова (теща, которая, кстати, появилась только на сцене "Ленкома", а у Ива Жаммиака ее отродясь не было), Наталья Щукина (проститутка–"дочь") — все они выкладываются в спектакле по полной программе. Благодаря этому даже банальная, игранная-переигранная французская мелодрама стала в какой-то степени поучительной.
Правда, мораль "Tout paye…" получилась довольно-таки странной. В оригинале пьесы Ива Жаммиака, где главный герой пустил себе пулю в лоб, ясно давалось понять, что настоящее человеческое счастье купить невозможно, а следовательно, не стоит и пытаться. Но хеппи-энд Эльмо Нюганена перевернул эту традиционную мораль на 180 градусов, и, исходя из постановки "Ленкома", купить счастье при наличии достаточной для этого суммы — проще простого.
Начало спектаклей в 19.00 и 14.00 (30 января). Цена билетов — 400–850 грн.
