Театральная панорама
Большинство столичных театров открыли новый сезон. Зрителей ожидают немало интересных премьер — как по классическим произведениям, так и по пьесам современных драматургов. Национальный академический драматический театр им. Ивана Франко 25 и 27 сентября представит спектакль "У неділю рано зілля копала". Пьесу, основанную на одноименном произведении Ольги Кобылянской, специально для франковцев написала современный украинский драматург и переводчик Неда Неждана. Режиссер Дмитрий Чирипюк определяет жанр постановки как притчу о любви. На ноябрь запланирована еще одна премьера — "Скандальное происшествие с мистером Кэптелом и миссис Мун" по пьесе английского романиста, эссеиста, драматурга и режиссера Джона Бойнтона Пристли. Среди интересных проектов франковцев также спектакль по роману "Молоко с кровью" современной украинской писательницы и драматурга Люко Дашвар (настоящее имя — Ирина Чернова). Сценическую версию мелодрамы намеревается представить Юрий Одинокий. В творческих планах труппы Театра им. Ивана Франко также неординарная версия шекспировской трагедии "Король Лир" (постановка "Буря"), обновленный вариант "Мастера и Маргариты" по роману Булгакова. Для маленьких зрителей — сказки "Котыгорошко" и "Золушка".
Национальный академический театр русской драмы им. Леси Украинки предварил октябрьское открытие сезона Международным театральным фестивалем "Пространство Давида Боровского", посвященным 75-летию со дня рождения выдающегося театрального художника и сценографа. В мероприятии, кроме коллектива Русской драмы, принимают участие Санкт-Петербургский академический малый драматический театр (Театр Европы) под руководством Льва Додина и Драматический театр им. Леонида Варпаховского из Монреаля. Будут показаны спектакли, в постановке которых принимал участие Давид Боровский (среди них — "Дядя Ваня", "Король Лир", "Бабье лето", "Дядюшкин сон" и др., всего 10 представлений). На конец октября запланирована премьера комедии по пьесе известного французского драматурга Марка Камолетти "Семейный ужин" в постановке Григория Зискина. В декабре пройдет мелодрама "Странная миссис Сэвидж" по произведению американского писателя Джона Патрика (режиссер — Ирина Дука). На новой сцене покажут "Сексуальные неврозы наших родителей" Лукаса Берфуса.
Театр драмы и комедии на Левом берегу репетирует комедию "Играем Чонкина" по роману-анекдоту Владимира Войновича "Жизнь и необыкновенные приключения солдата Ивана Чонкина". Она является режиссерским дебютом актеров Театра на Левом берегу Александра Кобзаря и Андрея Саминина (они же стали авторами сценической редакции). Премьера предположительно состоится 16-17 октября. Кроме того, художественный руководитель и главный режиссер театра Эдуард Митницкий готовит постановку по хрестоматийным "Трем сестрам" Антона Чехова. Алексей Лисовец работает над спектаклем по комедии итальянского писателя Луиджи Пиранделло "Лиола". В репертуаре коллектива появится и знаменитый "Декамерон" Джованни Боккаччо. Режиссер Екатерина Степанкова планирует новый проект с участием Ады Роговцевой. Это спектакль "Вася должен позвонить" по пьесе Кати Рубиной "Прогулка в Лю-Бле". Дмитрий Богомазов скоро приступит к репетиции сценической версии драмы "Войцек" немецкого поэта и драматурга Георга Бюхнера. Постановку по одноименной киноповести известного российского писателя, драматурга и сценариста Алексея Слаповского "У нас убивают по вторникам" презентует в этом сезоне молодой режиссер Тамара Трунова.
Киевский академический драматический театр на Подоле совместно с немецким культурным центром "Гете-Институт" 30 октября покажет спектакль "Кто убил юного В.?" немецкого режиссера Георг Жено. Кроме того, еще в конце предыдущего сезона коллектив Театра на Подоле приступил к возобновлению музыкальной комедии "Опера мафиозо" болгарского композитора Васила Станилова. В представлении в живом исполнении прозвучат вокальные номера из оперы Жоржа Бизе "Кармен".
В репертуарных планах Муниципального театра "Киев" на предстоящий сезон — классический репертуар и современная драматургия. Это "Житейское море" по пьесе Ивана Карпенко-Карого, "Блез" Клода Манье, "Идиот" Федора Достоевского, комедия "Моя жена лгунья" Маргерит Мейо и Мориса Эннекена. Пройдут также "Хроника первого курса" Олексы Слипця, "Утиная охота" Александра Вампилова, "Спасите Магеллана" Всеволода Нестайко и "Инфляция" Роберто Мадзукко.
Молодой театр порадует зажигательной комедией "Венецианский купец" Уильяма Шекспира. Классическое произведение предстанет в неожиданной интерпретации. Юные зрители увидят "Король Дроздобород" по мотивам сказки братьев Гримм (пьеса Богдана Стельмаха) режиссера Молодого театра Юлии Маслак.
Киевский театр оперетты вскоре представит "Ключ на брусчатке, или Приключения свадебной ночью" Жака Оффенбаха в постановке Богдана Струтинского. Художественный руководитель и режиссер театра "Колесо" Ирина Клищевская готовит спектакль "Забавки" по произведению Артура Шницлера.
