Государство

Украинка перевела "Ще не вмерла Україна" на русский и прекрасно исполнила (ВИДЕО)

Пользователь Facebook Елена Болтушкина перевела гимн Украины на русский язык, спела его на камеру и опубликовала видео на YouTube

Пользователь Facebook Елена Болтушкина перевела гимн Украины на русский язык, спела его на камеру и опубликовала видео на YouTube.

"Села и перевела на русский наш гимн - в его полном объеме, смысле и красоте. Для тех, кто не в курсе, о чем Украина поет каждый день последние три месяца. Включая тех, кто почему-то решил, что может гулять по нашей земле, поигрывая оружием, и что-то нам запрещать", - написала Елена у себя в Facebook.

"Я постаралась сделать наш гимн по-настоящему понятным для огромной русскоязычной аудитории - передать смысл, вложенные чувства и красоту. Поэтому и обработала не короткий официально утвержденный текст, а одну из более полных версий", - добавила она.

Отметим, что видео получило множество одобрительных комментариев от зрителей.