Мир
Российские СМИ обрадовались, что кто-то еще называет Путина "ваше превосходительство"
Президенты России и Турции Владимир Путин и Реджеп Эрдоган приняли участие в завершении укладки морской части "Турецкого потока"
При этом российские СМИ выносят в заголовки то, что Эрдоган, обращаясь к Путину, назвал его "ваше превосходительство", информирует "ДС".
"Уважаемый друг, ваше превосходительство", - так Эрдоган назвал Путина, когда перечислял все успехи экономического сотрудничества двух стран, пишет "Газета.ру".
Отметим, что обращение "ваше превосходительство" к главам государств является стандартным, если они не являются монархами, в таком случае к ним обращаются "ваше величество".
Как сообщала "ДС", такую ошибку допустил в декабре 2017 г. переводчик в Каире, обратившийся к Путину "ваше величество".