• USD 39.4
  • EUR 42.3
  • GBP 49.5
Спецпроєкти

Київрада зобов'язала українізувати сферу обслуговування і вивіски

Реклама на dsnews.ua
Київська міська рада прийняла рішення про необхідність надання всіх послуг у столиці державною мовою

За ухвалення відповідного проекту рішення в цілому проголосували 80 депутатів при мінімально необхідному 61, передає "ДС" з посиланням на "Українські новини".

"Встановити, що в Києві у всіх сферах обслуговування громадян вживається державна мова - українська. Представник послуг зобов'язаний поводитися і спілкуватися з отримувачем послуг (клієнтом) державною мовою. Перехід на іноземні мови можливий за бажанням клієнта у разі, якщо представник послуг ними володіє. У всіх закладах сфери громадського харчування, торгівлі обов'язково наявність меню державною мовою. При обслуговуванні відвідувачів персонал зобов'язується пропонувати меню українською мовою і тільки на вимогу відвідувача надати меню на будь-якому іншому мовою при наявності", - сказано в проекті рішення.

Також пропонується звернути увагу підприємців, що надають послуги в сфері обслуговування споживачів на території Києва, на необхідність неухильного додержання вимог статті 10 Конституції державною мовою в Україні є українська).

Крім того, проектом пропонується встановити, що в Києві мовою роботи, діловодства і документації органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій комунальної форми власності є український.

У разі якщо вивіска суб'єкта господарської діяльності є відображенням зареєстрованого товарного знака іноземною мовою встановлення такої вивіски можливо лише з обов'язковим зазначенням його перекладу або транслітерації українською мовою рівновеликим шрифтом.

Проект рішення був прийнятий за основу 20 квітня.

    Реклама на dsnews.ua