Нью-Йорк та інші неприємності. Як американці привітали Трампа з річницею перемоги на виборах

Тріумф Мамдані

У найбільшому місті США — Нью-Йорку — за посаду мера боролися республіканець Кертіс Сліва, демократ Зохран Мамдані та незалежний кандидат Ендрю Куомо. Мамдані належить до лівого, соціалістичного крила Демократичної партії. Куомо теж демократ, але з центристського, поміркованого крила, в 2011–2021 роках був губернатором штату Нью-Йорк. На демократичних праймериз він змагався з Мамдані та програв, після чого вирішив балотуватися як незалежний кандидат.

Опитування показували, що Сліва не має шансів, а Мамдані помітно випереджає Куомо. Увечері 3 листопада Дональд Трамп закликав проголосувати за Куомо. "Я б волів побачити перемогу демократа, який має успішні досягнення, аніж комуніста без досвіду, що зазнав повних і тотальних невдач, — наголосив він. — Ми також маємо пам’ятати наступне: голосуючи за Кертіса Сливу, ви голосуєте за Мамдані. Подобається вам Ендрю Куомо чи ні, по суті, у вас немає вибору. Ви повинні голосувати за нього та сподіватися, що він впорається з роботою блискуче. Він здатний на це, а Мамдані — ні!"

Але це не подіяло. Мамдані набрав 50,4% голосів, Куомо — 41,6%, Сліва — 7,1%. Результат міг би бути іншим, якби Трамп був популярним. Але багато виборців вирішили підтримати Мамдані саме для того, щоб висловити протест проти Трампа.

Тепер Мамдані обіцяє, що Нью-Йорк очолить опозицію Трампу. "Якщо хтось і може показати країні, зрадженій Дональдом Трампом, як його перемогти, то це місто, яке його породило, — сказав Мамдані у своїй переможній промові у Брукліні ввечері у вівторок. — І якщо є спосіб залякати деспота, то це зруйнувати ті самі умови, які дозволили йому накопичити владу. Це не лише спосіб зупинити Трампа, а й спосіб зупинити наступного".

Звучить загадково. Які умови збирається зруйнувати Мамдані, щоб зупинити Трампа і його наступника? Щоб оголосити про це, обраний мер Нью-Йорка звернувся до президента США: "Дональд Трамп, оскільки я знаю, що ти дивишся, зроби гучніше. Ми притягнемо до відповідальності недобросовісних орендодавців, бо дональди трампи в нашому місті занадто звикли наживатися на своїх орендарях. Ми покладемо край культурі корупції, яка дозволила таким мільярдерам, як Трамп, ухилятися від сплати податків і користуватися податковими пільгами. Ми підтримуватимемо профспілки й розширюватимемо захист працівників, бо знаємо, як і Дональд Трамп, що коли у працівників є непорушні права, тоді боси, які намагаються їх відібрати, стають по-справжньому нікчемними".

Ось так, за планом Мамдані, Нью-Йорк "налякає деспота" і "покаже країні, як його перемогти". Можна здогадатися, наскільки нью-йоркці обурені Трампом, якщо такого його опонента обрали мером.

Інші поразки республиканців

У штаті Вірджинія республіканці втратили губернаторське крісло. Чинний губернатор-республіканець Гленн Янгкін не мав права балотуватися, бо конституція Вірджинії забороняє переобрання губернатора. На цю посаду республіканці висунули віцегубернаторку Вінсом Ерл-Сірс. І вона програла висуванці демократів Ебіґейл Спанберґер із великим відривом: 42,3% проти 57,5%.

Одночасно відбулися вибори до нижньої палати парламенту Вірджинії. Республіканці втратили 13 місць. Відповідно демократи збільшили свою більшість із 51 до 64 місць (із 100).

Вірджинія найбільше постраждала від політики Трампа. На півночі штату проживає багато федеральних держслужбовців, які зазнали масових звільнень, проведених Трампом та Ілоном Маском на початку цього року. Ті, хто залишився на посадах, постраждали від шатдауну федерального уряду, який триває вже другий місяць. Спанберґер виграла вибори, зосередивши свою кампанію на тому, як скорочення федерального бюджету, проведені Трампом, завдали шкоди штату.

Аналогічні вибори (губернатора й членів нижньої палати) відбулися у штаті Нью-Джерсі. І там також демократи зміцнили позиції за рахунок республіканців. Чотири роки тому губернатор-демократ Філ Мерфі виграв у республіканця Джека Чіаттареллі з невеликим відривом: 51,2% проти 48%. Цього року Мерфі не міг балотуватися на третій термін. Демократи висунули конгресменку Мікі Шеррилл. І вона перемогла Чіаттареллі з переконливим результатом — 56,3% проти 43,23%. На виборах до нижньої палати парламенту республіканці втратили 5 місць, і демократи збільшили більшість із 52 до 57 місць (із 80), тепер маючи понад дві третини голосів.

Відплата за розчарування

Трамп став головним антигероєм цих виборів. Республіканці розплатилися за його невиконані обіцянки. Рік тому Трамп переміг на виборах президента, пообіцявши оздоровити економіку. За даними недавнього опитування NBC News, лише 30% респондентів вважають, що Трамп виправдав їхні очікування в боротьбі з інфляцією та вартістю життя. Лише 27% американців, опитаних CNN наприкінці жовтня, заявили, що політика Трампа покращила економічне становище країни, а 59% — що вона погіршила ситуацію.

Два роки тому, у вересні 2023 року, в опитуванні NBC виборці віддавали республіканцям близько 20-відсоткову перевагу з економічних питань. Тепер же показники демократів і республіканців зрівнялися, зазначає New York Times.

До цього додалися наслідки антиімміграційної кампанії Трампа. "Разюча перемога демократів у вівторок стала можливою завдяки значному зростанню їхньої підтримки серед виборців, які останніми роками перейшли на бік Республіканської партії, особливо серед темношкірих, латиноамериканців та молодих виборців, як показали екзитполи, — пише Axios. — Імміграційна політика Трампа, вочевидь, знівелювала успіхи республіканців серед латиноамериканців, досягнуті на торішніх виборах. За опитуваннями CNN, і Спанберґер, і Шеррилл отримали понад дві третини голосів латиноамериканців у своїх штатах".

Зручний конкурент

Перемога Мамдані в Нью-Йорку створила нову можливість для республіканців. Через рік на проміжних виборах у Конгрес вони зможуть говорити американцям: "Хочете, щоб було, як у Нью-Йорку?" Демократи розповідатимуть про провали Трампа, а республіканці — про провали Мамдані.

На думку NBC News, Республіканська партія вже дала зрозуміти, що спробує зробити Мамдані обличчям Демократичної партії на проміжних виборах 2026 року, зокрема в регіонах, менш ліберальних, ніж Нью-Йорк. У заяві за підсумками виборів у Нью-Йорку голова Національного комітету Республіканської партії Джо Грютерс назвав програму Мамдані "радикальною". "Його обрання — доказ того, що Демократична партія відмовилася від здорового глузду та пов’язала себе з екстремізмом, — сказав він. — Наступного року демократи відповідатимуть перед виборцями за підтримку вкрай лівої програми Мамдані та за наслідки, які вона матиме".

Хоча багато демократів намагатимуться дистанціюватися від Мамдані, республіканці наполягатимуть, що тепер саме Мамдані уособлює Демократичну партію. І їм активно допомагатимуть їхні непримиренні суперники із соціалістичного крила демократів, які і мають намір захопити владу в партії.

На вечірці з нагоди перемоги Мамдані конгресвумен від Нью-Йорка Александра Окасіо-Кортес заявила MSNBC, що Мамдані довелося боротися як із республіканцями, так і з "старою гвардією Демократичної партії, яка, по суті, і привела нас до багатьох небезпек цього моменту". Вона підкреслила, що демократичний істеблішмент стоїть перед вибором: або приєднатися до неї й Мамдані, або "залишитися позаду".

За даними Axios, команда Окасіо-Кортес готує її до боротьби у 2028 році за посаду президента або щонайменше за крісло сенатора. В обох випадках їй доведеться змагатися на праймериз зі "старою гвардією" демократів. Наприклад, щоб бути висунутою до Сенату від Нью-Йорка, їй потрібно перемогти на праймериз чинного лідера сенатської меншості Чака Шумера.

"Її команда витратила на цифрову рекламу більше, ніж майже будь-який інший політик у 2025 році, внаслідок чого залучила сотні тисяч нових невеликих пожертв, — сказав Кайл Тарп, автор бюлетеня Chaotic Era, який уважно відстежує онлайн-рекламу. — Вона також показала рекордне зростання в соцмережах, додавши кілька мільйонів нових підписників в Instagram, TikTok, Bluesky, X та Facebook". За підрахунками Axios, на всіх цих платформах Окасіо-Кортес має 36,7 мільйона підписників, значно випереджаючи Шумера та більшість потенційних кандидатів у Білий дім.

Отже, тепер Нью-Йорк стане плацдармом для демократичних соціалістів у боротьбі за владу в Демократичній партії, а згодом — і в країні загалом. І розкол у партії вже поглиблюється. Показово, що колишній міністр транспорту Піт Буттеджич, який пів року тому підтвердив бажання брати участь у президентських виборах, привітав Спанберґер і Шеррилл, а Мамдані — ні. Обидві вони належать до поміркованого крила, як і Буттеджич. Губернатор Пенсільванії Джош Шапіро та губернатор Мериленду Вес Мур також привітали Спанберґер і Шеррилл і опублікували спільні фотографії з ними, а про Мамдані — "забули".

Причину цієї неприязні легко зрозуміти. Якщо демократи асоціюватимуться в громадській свідомості з соціалістами на кшталт Мамдані та Окасіо-Кортес, їхні шанси виграти вибори до Конгресу наступного року суттєво впадуть, і жодні провали Трампа не допоможуть.

Загалом один "веселий рік" Америка вже прожила. Нагадаємо, Трамп був обраний 47-м президентом США 5 листопада минулого року. До наступних президентських виборів залишилося три роки, і кожен, схоже, буде ще "веселішим".