"Руки ваші повні крові". Чому Білий дім образився на проповідь папи римського
Проповідь папи Лева XIV на Вербну неділю із закликом до миру викликала гучний політико-релігійний скандал. Трампісти образилися на слова, що Бог не чує молитов підпалювачів війни. Щось не так із пацифізмом папи чи мілітаризмом Трампа?
Що сказав папа і чому у Вашингтоні з ним сперечаються
У неділю папа Лев XIV у присутності приблизно 40 тисяч віруючих, які зібралися на площі святого Петра, проголосив антивоєнну проповідь, яку американська адміністрація сприйняла боляче, ледь не як зраду, враховуючи американське громадянство понтифіка. Прес-секретарка Білого дому Керолайн Лівітт відреагувала наступним чином: "Ми бачили, як президенти, як керівники військового відомства, як наші війська молилися у найнеспокійніші часи в історії нашої країни, і я не думаю, що є щось неправильне в тому, щоб наші військові керівники чи президент закликали американський народ молитися за наших військовослужбовців і тих, хто служить нашій країні". Вона також додала, що американські військовослужбовці "цінують молитви та підтримку головнокомандувача та його кабінету". Що ж не сподобалося американській владі у проповіді папи? Тут потрібно розуміти контекст — коли він виголосив проповідь, до кого звертався, на кого спирався у своєму зверненні, а також політичний підтекст.
Процитуємо Лева XIV, чию фразу про "руки у крові" вирвали із тексту: "Як Цар миру, коли на нього було покладено наші страждання і він був проколений за наші гріхи, він "не відкрив своїх уст; він був як ягня, ведене на забій, як вівця, що мовчить перед тими, хто її стриже" (Іс. 53,7). Він не озброювався, не захищався, не вів жодної війни. Він виявив лагідне обличчя Бога, який завжди відкидає насильство, і замість того, щоб рятувати себе, дозволив прибити себе до хреста, щоб обійняти всі хрести, встановлені в усі часи й у всіх місцях в історії людства". І далі головне: "Браття й сестри, таким є наш Бог: Ісус, Цар миру. Бог, який відкидає війну, якого ніхто не може використати для виправдання війни, який не вислуховує молитви тих, хто розпалює війну, і відкидає їх, кажучи: "Навіть коли помножуєте молитви ваші, я їх не чую. Руки ваші повні крові" (Іс. 1,15)… Христос, Цар миру, знову взиває зі свого хреста: Бог є любов! Змилуйтеся! Відкладіть зброю, згадайте, що ви брати і сестри!"
Папа ніде не зазначив, у кого ж "руки в крові", він тільки акцентував, що Бог не чує молитов розпалювачів війни. Також він не казав, що молитися до Бога не мають права звичайні військові. Але перед виголошенням молитви "Ангел господній" понтифік назвав жертв війни: "На початку Великого Тижня ми більше ніж будь-коли близькі молитвою з християнами Близького Сходу, які страждають від наслідків жорстокого конфлікту і в багатьох випадках не можуть повноцінно переживати обряди цих святих днів… Піднесімо нашу молитву до Князя миру, щоб він підтримав народи, поранені війною, і відкрив конкретні шляхи примирення та миру", — сказав Лев XIV.
Отже, політичний підтекст — очевидний, він пов’язаний із наслідками війни на Близькому Сході. Тому його слова так зачепили Білий дім. Чи міг папа у Вербну неділю у своїй проповіді не згадувати про війну і мир? Звісно ж, не міг. У всіх великих проповідях він закликає до миру, це його місія як глави католицької церкви. Неодноразово він закликав і до миру в Україні. Інша справа, як американська адміністрація витлумачила слова проповіді й обраний для неї час.
Трампісти й католіки
20 квітня минулого року, у Великодню неділю, важко хворий папа Франциск зустрівся з віцепрезидентом США Джей Ді Венсом, який приїхав до Риму на службу Страсної п'ятниці в соборі Святого Петра. Франциск був противником міграційної політики Трампа і звертався до американських католиків із закликом не підтримувати її. Венс, Марко Рубіо, раніше згадана Лівітт — католики. Наступного дня папа Франциск помер, імовірною причиною смерті, як писали, став інсульт. Завершення життєвого шляху папи після контакту з Венсом пов’язували лише конспірологи. Які потім шукали доказ своєї правоти в обранні новим главою Римо-католицької церкви американця. Та це не більше ніж змовницька теорія — у Білому домі справді прагнули, щоб громадянин США очолив церкву, це вкладається у їхнє бачення реалізації MAGA, проте кардинали вирішили по-своєму: американця обрали папою, однак жодного впливу на нього Вашингтон не має. Що і підтвердила недільна проповідь.
Але для глибшого розуміння контексту є сенс пригадати ще кілька подій, які могли вплинути на рішення Лева XIV згадати антивоєнні слова з Біблії у своїй проповіді. На початку березня заступник голови адміністрації Білого дому Ден Скавіно опублікував відео з Овального кабінету, на якому видно і чутно виголошення молитов на підтримку Трампа та американського війська. Операція на Близькому Сході на той час тривала вже тиждень. На відео цього пропагандистського дійства не ідентифікуються католицькі священики, а слова звернення до Бога виголошував євангеліст Грег Лорі.
А нещодавно міністр війни Піт Гегсет (називати міністерство оборони міністерством війни з точки зору християнського віровчення — повний моветон) публічно звернувся до Бога з проханням подарувати американським військовим "праведні цілі для насилля" проти ворогів Америки. В США та у світі загалом ця "молитва" Гегсета викликала дискусію щодо правомірності використання риторики часів хрестових походів сьогодні. Особливо з огляду на те, що військова операція проти Ірану не відповідає ні Божій заповіді миру, ні міжнародному праву. Не виключено, папа Лев, цитуючи Біблію, хотів навернути таких, як Гегсет, на шлях істинного, а не трампістського розуміння Святого письма. А заодно і нагадати американським протестантам із відео в Овальному кабінеті, що церква не молиться за війну та її розпалювача, а молиться за мир та мироносців.
І ось тут напрошується ще одна думка. Трамп хоч і не є католиком, проте вважає себе глибоко віруючою людиною. Колись він казав, що хоче потрапити до раю як миротворець. Тож слова з Біблії, процитовані папою, могли бути спрямовані у вуха президента США, але по дорозі їх перехопили і переінакшили такі, як Лівітт.
Як релігійне оточення Трампа стає схожим на російську єресь
Нещодавно у мережі з’явилася новина, що Путін наказав патріарху РПЦ Кирилу створити нові молитви, які кардинально змінять ситуацію на фронті та вирішать проблеми, які там виникли у росіян. У РЦП нібито вже відповіли, що молитимуться за "Володимира переможного, імператора Росії, переможця ворогів у всьому світі". Правда це чині, але молитва за Володимира-переможця у контексті війни має підтекст, враховуючи, що і Зеленського звуть Володимир.
Але це — саркастичне зауваження, не більше. Російська церква завжди мала своє бачення у питаннях війни та миру — і від істинного християнського воно відрізняється. Кирило (Гундяєв) неодноразово під час війни закликав росіян молитися за Путіна та обіцяв окупантам, загиблим на війні, "вічне життя", посилаючись на Євангеліє від Івана. Де немає жодного слова, що вічне життя дароване тим, хто воює. Воно обіцяне тим, хто вірує в сина Божого.
Ще однією псевдохристинянською практикою РПЦ є освячення ракет і навіть ядерної зброї. Справді, традиція освячувати зброю давня, її пов’язують з вільним тлумачення біблійної метафори "Божа зброя" та етичним вченням про справедливу війну, викладеним ще святим Августином і доповненим іншими богословами.
"Божа зброя" потрібна християнину аби дати опір у день зла, подолавши його, вистояти. "Підпережіться істиною, зодягніться в броню праведності, взуйтеся в готовність благовістити мир. Понад усе візьміть щит віри, яким зможете погасити всі вогненні стріли лукавого; візьміть шолом спасіння і духовний меч, яким є Боже Слово. Постійно моліться духом усякою молитвою і проханням, дбайте про це з усякою витривалістю і благанням за всіх святих". У Посланні апостола Павла до Ефесян ідеться про духовну зброю, а не фізичну. Що ж до освячення зброї фізичної, то вона мала спрямовуватися проти ворога миру, загарбника, агресора та на захист його жертв. Освячуючи зброю, російські попи повністю перекрутили як послання апостола Павла, так і суть вчення про праведну війну. Війна, яку веде Росія — злочин проти миру, тому супротивна Богові.
Тож повертаючись до проповіді папи Лева можна з жалем констатувати, що релігійне оточення Трампа, представники якого малюють хрест на лобі або приходять на публічні заходи з хрестами на шиї, неуважно читали Святе письмо. Часи хрестових походів давно минули і прикривати агресивну війну молитвою за Трампа — дикість, яка нічим не відрізняється від молитов РПЦ за Путіна.
