• USD 39.6
  • EUR 42.4
  • GBP 49.5
Спецпроєкти

Трамп не підписував санкції - росіяни помилилися з перекладом

Реклама на dsnews.ua
Президент США Дональд Трамп ще не підписав законопроект про введення нових санкцій антиросійських

Російські ЗМІ дали новину про підписання законопроекту через помилки при перекладі заяви віце-президент США Майкла Пенси, інформує "ДС".

"У первісному тексті новини та заголовку була допущена помилка у зв'язку з помилковим перекладом на прес-конференції віце-президента США. "Інтерфакс" приносить вибачення читачам і передплатникам", - йдеться в заяві російського "Інтерфаксу".

Слідом за росіянами помилка поширилася і в українських ЗМІ.

Насправді Пенс заявив: "Президент Трамп дуже скоро підпише законопроект щодо посилення санкцій США щодо Росії".

"Наша країна віддає перевагу конструктивні відносини з Росією, засновані на співпраці і взаємних інтересах", - додав віце-президент США.

    Реклама на dsnews.ua