Книга тижня: Дорж Бату, "Франческа. Володарка траєкторій"

Коли-те Андрій Васильєв, він же Дорж Бату, працював ведучим новин і готував репортажі з гарячих точок. Сьогодні він - оператор корекції траєкторії Центру управління польотами NASA. Історії з "Франческа" народжувалися на його Facebook-сторінці за мотивами реального життя, поки редактор Олекса Негребецький не пожартував: може, пора вже випустити книгу? Герої Бату - співробітники NASA, що відповідають за траєкторією і орієнтацію супутників, а також за підведення космічних кораблів до підхідним орбітах міжнародних космічних станцій. В ході космічних робочих буднів з Доржем, його напарницею Франческою Чессиной, полковником Вескоттом, Сарою, професором Расселом та іншими колегами постійно відбуваються забавні і незвичайні історії. Найчастіше в них потрапляє сіцілійка Франческа. Все, до чого вона доторкається, вибухає, горить і розбивається. А космос адже близько...

Цитата: "Комп'ютер - той може помилятися. Чессина ж без всяких розрахунків на папері, провівши їх подумки в голові, може прямо на дошці намалювати потрібну траєкторію. І вона точно співпаде з моїм графіком, який я намалюю після ретельних підрахунків. Дар у неї такий. Іноді цей дар накладає відбиток на її спосіб мислення: "Джорджіо, ти неправильно витираєш стіл! Ти починаєш з широкої сторони, а це нераціонально! Треба витирати по короткій - лінія буде пряміше, ти захопиш велику площу, шлях коротше, і, відповідно, витратиш на прибирання менше енергії і часу!"