Коромислом "Бам-бам": Українці зробили рімейк Despasito про домашнє насильство (ВІДЕО)
Її виконала українська фолк-гурт "Рожаниця", передає "ДС" з посиланням на "Українську правду".
В українській версії розповідається про те, як чоловік дуже розлютився на те, що жінка не приготувала пироги: "Винесла йому, що зі вчорашнього дня ще залишилося. Він сердитий каже: "Їж сама! Ти вчора обіцяла: "Будуть пироги". У будинку не було і твоєї ноги. Чорт забирай, де тебе весь день чорти носили?".
У кліпі показана жінка, яка не дуже поспішає готувати для чоловіка: вона робить макіяж, то фарбує нігті.
"Де ж те сито? Вчора десь поділося моє нове сито. Буду я без нього зараз добре біта, чоловік голодний з-за того сита", - йдеться в приспіві.
У другому куплеті прямо оспівується сцена домашнього насильства: "Він мене коромислом по спині так" Бам! Бам!". Потім ще дубиною по сраці сяк "Бам! Бам!" До куми забігла, синцями вкрита...".
В українському фольклорі існує традиція подібних пісень, однак нагадаємо, що в Україні постійно ініціюються кампанії з протидії домашньому насильству.
Нагадаємо, 7 грудня Верховна Рада підтримала законопроект №5294 "Про запобігання та протидію домашньому насильству". Законопроект у другому читанні та в цілому підтримали 237 депутатів.
