Siri може заговорити українською: Apple відкрила вакансію україномовного фахівця для голосового помічника
На офіційному сайті Apple 21 вересня з'явилася вакансія аналітика анотацій для команди голосового помічника Siri з позначкою "україномовний". Серед головних вимог — бездоганне знання української та англійської мов
В описі вакансії вказується, що працівник буде слухати і транскрибувати аудіофайли для оцінки відповідей Siri і правильності використання мови по заздалегідь встановленим критеріям.
Більшість вимог в переліку — так звані "м'які навички" на кшталт вміння працювати в команді, виконувати поставлені завдання в строк, зосереджуватися на роботі тощо. Обов'язковою є відмінне знання української та англійської, зокрема вміння розпізнавати їх на слух.
Бажано наявність диплома бакалавра або попереднього аналогічного досвіду роботи. Місце роботи — ірландське місто Корк, де знаходиться європейське представництво Apple.
Нагадаємо, українські студії озвучення Postmodern Postproduction і "Так Треба Продакшн" стали офіційними партнерами стрімінгового сервісу Netflix. Студії отримали найвищий партнерський статус (Gold) і з'явилися в офіційному переліку партнерів стрімінга. Вони будуть займатися дублюванням, транскрибуванням і контролем якості фірмової продукції Netflix українською мовою.