У пошуках дощу. Скільки грошей привезли в Україну туристи з арабських країн

В Україні добігає кінця туристичний сезон-2021. Головною його сенсацією став наплив туристів з арабських країн, переважно — з Саудівської Аравії

Діти - туристи з Близького Сходу, грають з мильними бульбашками у Львові, серпень 2021 р. / Getty Images

Торік Україна скасувала візові вимоги для туристів з ОАЕ, Саудівської Аравії, Катару, Бахрейну та Кувейту. Як наслідок — відкрилася низка прямих авіарейсів та лоукостів з країн Перської затоки. За липень-серпень 30 тисяч арабських туристів в'їхали через аеропорт "Бориспіль", загалом з червня — прибули 300 тисяч туристів з різних держав. 24% усіх туристів, що прибули до України, — з країн Азії. На першому місці — туристи з Саудівської Аравії, звідти прилітали по три рейси щодня.

Переважно араби обирали Київ, Одесу, Львів та Буковель, але Одесу — найменше, адже ці туристи мають і власне море, а от гори зі зливами та прохолодою — для них екзотика. Тим часом меню та оголошення в Україні почали дублювати арабською мовоюі навіть сайт МЗС "Ukraine.ua" заговорив нею. Для України арабські туристи ідеальні — вони приїздять родинами, не вживають алкоголь, переважно не завдають проблем, але залишають турбізнесу величезні суми грошей.

"Наша стратегія в умовах пандемії спрацювала. В рік, коли для туристів з цього регіону досі закриті багато європейських країн, вони поїхали до нас. Це дуже серйозний внесок у розвиток туристичної галузі та економіки України", – казав міністр закордонних справ Дмитро Кулеба.

Туристи з Близького Сходу у вуличному кафе у Львові, серпень 2021 р. / Getty Images

$40 мільйонів у казну

За перебування туристів з Саудівської Аравії бореться весь світ, адже вони витрачають великі гроші на готелі, ресторани, розваги та шопінг. Крім того, часто вони подорожують великими родинами, часто — з дітьми. Зазвичай саудити прилітали до Києва, звідти вирушали до Львова, а з нього — до Карпат. Між цими містами могли захопити й Одесу, але рідше: через віддаленість та меншу цікавість напрямку для цих туристів.

Найбільше від буму виграли ті регіони, де є гарні готелі та інфраструктура, адже туристи з Перської затоки обирають комфорт, гарний сервіс, якісне харчування та вибір розваг. Екстремальний відпочинок з перепонами й без англійської у персоналу їх мало цікавить.

Керівник компанії "Аркадія туризм" Мухамед Алі, який допомагає арабам без знання мов подорожувати Україною, розповів, що один араб за тиждень в Україні витрачав у середньому 3-4 тисячі доларів. Такі дані підтверджує Мінкульт та Держагентство з розвитку туризму. Через це значно зросли ціни на розваги та готелі, а у горах — учетверо виросла ціна на баранів та овець. Зріст цін від напливу саудитів відчули на собі й українці. Середній чек у ресторанах Буковелю зріс на приблизно 200 грн., а номер у готелі на ніч у Києві — на 300-400 грн.

Міністр культури Олександр Ткаченко повідомляв, що лише станом на серпень Україна отримала 40 млн доларів доходу від туристів з Саудівської Аравії. "Лише за пів року сюди приїхало втричі більше людей, ніж за весь минулий рік. Саудівські туристи залишають близько 3 тисяч доларів на одну людину за одну поїздку, тобто за півроку маємо доходів на 40 млн доларів. Це лише початок, який показує можливості, які існують у нашої країни", — казав Ткаченко.

Туристка з Близького Сходу фотографується з українськими військовослужбовцями під час репетиції параду до Дня Незалежності в Києві, серпень 2021 р. / Getty Images

Культура та улюблені міста

Найбільший бум арабських туристів спостерігається у Буковелі. Складається враження, що кількість арабів на популярному курорті дорівнює кількості українців. Саудитки вирізняються з натовпу традиційними абаями — довгими сукнями з повним покриттям, але часто яскраво фарбують очі. Загалом арабські туристи поводяться цілком звичайно, хіба дощ викликає у них бурхливу реакцію. Вони уважно за ним спостерігають, знімають на телефони, надсилають відео родичам. Це пояснюється тим, що у Саудівській Аравії царює спекотне літо, температура часто перевищує 40 градусів. Все — через пустельний клімат. Хоча дощ іноді і йде у країні, відбувається це вкрай рідко і лише у зимовий період.

Не менш популярним напрямом для саудитів став Львів. Директор львівського готелю "Цісар" Мар'ян Петрович розповів, що загальна кількість таких туристів цьогоріч склала 10%: більшість — саудити, дуже мало — з Кувейту чи Катару", — сказав він у коментарі "ДС".

Саудити брали різні номери каже він. І сімейні, і одинарні. Єдине, зауважує директор: не зустрічав самотніх жінок без супроводу. Іноді зупинялися брати з сестрами. Період проживання був невеликим — 2-3 дні. Саме у "Цісарі" арабською нічого не перекладали, адже у більшості випадків Google-перекладач допомагає розв'язувати питання. "Ми ж у Франції спілкуємося французькою або міжнародною англійською і не чекаємо, що буде меню українською, правда?", — каже Петрович.

Власник готелю додав, що саудити ставили дуже багато запитань персоналу готелю, більше, аніж будь-які інші туристи. "Ніхто так не питає, як араби", — підкреслив він. Загалом він вважає арабів доволі важкими для готельного бізнесу. "Вони багато використовують масла (ефірні — ред.), це не дуже добре. Не такі "чистюлі", як європейські", — сказав Петрович у коментарі "ДС".

Петрович підтвердив, що цих туристів дуже приваблюють Карпати. "Зупинялися у нас або коли їхали до Карпат, або вже з них", — зазначив він. 

Після Львова саудити іноді прямували до Одеси, але Мухамед Алі каже, що більшість все ж обирають Київ, Львів та гори. "Моря їм і в себе вистачає. Вони навпаки хочуть відпочити від нього. Їм дуже подобається природа, народ, прохолода. Трішки скаржаться, бо у нас ще не досить добре розвинений сервіс. А ще не сподобалася їм якість наших доріг", — розповів бізнесмен.

Жінка з Близького Сходу фотографує морозиво в Києві, серпень 2021 р. / Getty Images

Їжа та розваги

Мар'ян Петрович розповів, що саудити переважно шукали ресторани та кафе, які мають халяльну їжу. Також ці туристи користуються безліччю пропозицій галузі розваг — підйомниками, моноколесами, електросамокатами, картингом, рафтингом тощо. У київських готелях їм пропонують пограти у настільний теніс, покурити кальян, відвідати сауну, Чорнобиль та оглядову екскурсію Києвом.

Бахрейнське видання Alayam пише, що українські Карпати прийшли на зміну закритій Швейцарії. Там пояснили бум арабських туристів в Україні їхнім бажанням уникнути літньої спеки й водночас помилуватися видом Карпатських гір і пляжами Чорного моря. Саме для цих туристів в Україні включили в меню халяльну їжу і продовжили робочий час у ресторанах на курортах. Окремо саудити відзначали "доброзичливість українців і адекватність цін".

Ще у червні представники саудівських туристичних агентств провели екскурсію по всій країні, щоб ознайомитися з основними місцями туризму в країні, місцевою культурою та українською їжею. "Саудівці люблять відкривати нові місця. Нас в Україні вразило багато речей. Особливо — природа і погода. Нам подобається їжа, вона схожа на середземноморську або на турецьку кухню", — сказав Мохамеда Масуда, який працює у туристичній сфері.

Туристи з Близького Сходу їдуть в екіпажі у Львові, серпень 2021 р. / Getty Images

Хто ще приїздить до України

Популярність України серед іноземців прямо залежить від карантинних обмежень у світі. З одного боку, нескладні правила перетину кордону в умовах пандемії (тест на коронавірус або вакцинація) манять туристів, а з іншого — коли ситуація загострюється, не так багато людей хочуть подорожувати. Станом на серпень Україна прийняла півтора мільйона осіб з різних країн, однак цей показник на 31% менше у порівнянні з аналогічним періодом минулого року. Водночас кількість туристів у другому кварталі зросла і сягнула 3,4 млн.

У першій половині року до України приїхало, 93 тис. громадян Туреччини, 34 тисячі громадян США, 26,6 тис. людей з Ізраїлю, 7 тисяч — з країн Закавказзя (на 100% зросла кількість вірмен), 15,5 тис. — з Грузії (становить 15,5 тис.), 16 тис. — з Азербайджану. Сотні тисяч людей приїхали з Молдови, Росії та Білорусі, але цей факт радше пояснюється політико-економічними мотивами, аніж туристичними. Загалом 70% іноземців, що відвідали Україну — європейці.

Туристи катаються на самокатах в Києві, серпень 2021 р. / УНІАН

Чи їздять українці до арабських країн

Хоча найпопулярнішими туристичними напрямками для українців залишаються Туреччина та Єгипет, зі скасуванням візового режиму наші громадяни почали відвідувати Катар. За перше півріччя до країни прилетіло 11,5 тисяч українців. Відпочинок на півострові актуальний круглий рік.

Загалом у 2021-му з’явилися нові туристичні центри, куди починають їхати все більше українців. "Домініканська Республіка — ріст на 238% та становить 35 тис. туристів, а це на 5 тис. людей більше, ніж тих, які відвідали Болгарію за аналогічний період. Серед інших країн: Мальдіви (10 тис. відвідувачів, що дорівнює кількості українців до Франції за цей же період), Танзанія (7 тис. відвідувачів), Шрі-Ланка (2,5 тис. відвідувачів)", — розповіли у Держагентстві розвитку туризму. У липні для українців найактуальнішими були Чорногорія, Грузія, Греція та Албанія.

Лоукостер SkyUp повідомляв, що за весь період літньої навігації виконав 34 рейси із Саудівської Аравії в Україну, якими привіз 2788 гостей. Водночас до Саудівської Аравії було здійснено 35 рейсів та перевезено 3292 пасажири. Ці цифри демонструють, що доволі дорогі квитки до, наприклад, столиці Саудівської Аравії Ер-Ріяду (понад 8 тисяч гривень в один бік), не викликали ажіотажу серед українців.

Цього року закритість ЄС під час літнього сезону зіграла на користь нашому турбізнесу. Адже тоді, коли звичні заможним саудівським туристам Італія, Швейцарія, Франція були закриті, питання відпустки для них розв'язала відкрита і відносно бюджетна Україна. Нині ж карантинні обмеження послаблюють, країни поступово відкривають свої кордони. А отже те, чи повторить Україна подібний успіх наступного року, залежатиме від розвитку галузі, COVID-обмежень та того, з якими враженнями від нас повертатимуться арабські туристи.