У Росії адвокат вимагає вибачень від телеканалу за зіпсута переклад пісні Джамали
Правозахисник вимагає публічно вибачитися за образу пам'яті депортованих у 1944 році кримських татар, яким присвячена пісня української співачки Джамали, передає "ДС" з посиланням на "Радіо Свобода".
Адвокат хоче домогтися таких вибачень від генерального директора Всеросійської державної телерадіокомпанії Олега Добродеева за те, що в ефірі російського пропагандистського телеканалу "Росія-1" його коментатори передали зміст пісні Джамали як "молитва за тих людей, що волею чи неволею залишають свій будинок у пошуках кращого життя".
"І це при тому, що пісня починається по суті зі слів про геноцид кримських татар, про їх депортацію і розповідає про долю людини, у якого сталінський режим відібрав батьківщину", - наголошується в петиції.
"Говорити в ефірі телеканалу "Росія-1" про те, що депортація кримських татар була "вибором людей на користь пошуку кращого життя", - це блюзнірство і образа і для самого кримськотатарського народу, і для мільйонів жертв сталінського режиму", - зазначив автор петиції, який, серед іншого, захищає українця Олександра Костенка, якого незаконно утримують у російській в'язниці.
Як повідомляла "ДС", співачка Джамала здобула перемогу в конкурсі "Євробачення-2016". Багато росіян вважали результати голосування помстою Росії за її політику.
