У трудових українців дозволили писати посади, що визначають стать працівника
Міністерство розвитку економіки, торгівлі і сільського господарства України затвердило зміни до Класифікатора професій згідно з новим Українським правописом
Згідно зі змінами, назви професій у Класифікаторі наводяться в чоловічому роді, окрім назв, які застосовуються виключно в жіночому роді (економка, нянька, покоївка, сестра-господиня, швачка).
Однак на вимогу працівниці, при внесенні запису про назву роботи в кадрову документацію окремого працівника, професійні назви робіт можуть бути адаптовані для позначення особи жіночої статі, яка виконує відповідні роботи. (Наприклад, інженер — інженерка; верстатник широкого профілю — верстатниця широкого профілю; соціолог — соціологіня).
Крім того, в Класифікаторі професія "глава Адміністрації президента України" змінена на "керівник Офісу президента України".