• USD 39.6
  • EUR 42.4
  • GBP 49.5
Спецпроєкти

Американський тижневик оконфузився з назвою Донбасу

Реклама на dsnews.ua
Авторитетне американське видання допустило помилку в заголовку до статті про блокаду Донбасу

Newsweek опублікував статтю Wilson Center від 9 січня про наслідки блокади ОРДЛО для економіки України, передає "ДС".

Матеріал з'явився на сайті видання 18 січня в години ночі за місцевим часом, тобто приблизно в 10 ранку за київським часом. Станом на 14:10, помилка не виправлена

"Минуло десять місяців з тих пір, як Україна ввела повну економічну блокаду частини Донбасу, яка знаходиться контролем Росії і сепаратистів. Що це означало для економіки України та перспектив економічної і соціальної реінтеграції територій?", - наголошується в підводці до матеріалу.

Зазначимо, у ньому наводяться заяви як українських політиків, так і представників окупованих територій. Тези та інформація у статті добре відомі українцям, і здебільшого мають на меті ознайомити західного читача з цим питанням.

Нагадаємо, 16 січня голова Представництва ЄС в Україні Хьюг Мінгареллі зазначив, що торговельна блокада Донбасу, яка почалася в січні 2017 року, послабила українську економіку.

    Реклама на dsnews.ua