• USD 40.4
  • EUR 44
  • GBP 51.7
Спецпроєкти

Інший Трамп. Ніж президент США вразив у першому виступі перед Конгресом

Виступ 45-го президента США перед Конгресом виявився на рідкість стриманим
Фото: EPA/UPG
Фото: EPA/UPG
Реклама на dsnews.ua

Перше звернення Дональда Трампа до палат Конгресу загалом планувалося як сюрприз. Президент повинен був показати суспільству, що він пройшов належні півдороги від своїх прихильників до політичного центру, пролегающему по середині залу засідань між республіканцями і демократами. І треба сказати, сюрприз удався.

Основна причина такої чудесної переміни полягає в тому, що республіканці і в Палаті представників, і в Сенаті сильно втомилися від безглуздої війни Дональда з пресою та інших його відв'язаних шоу. Вже дуже весь цей цирк відбивається на їх власних електоральних перспектив. Причому демократи тим часом цілком успішно долають поствиборчий розкол: партію очолив міністр праці в адміністрації Обами Тому Перес, а його заступником став Кіт Еллісон - висуванець Берні Сандерса, який поступився праймеріз Хілларі. Так що опозиція тепер у всеозброєнні. І це стало помітно в контексті парламентських розслідувань щодо зв'язків виборчого штабу кампанії Трампа з росіянами, адже демократи раптово почали агресивно "подавати голос".

Якщо винести за дужки зовнішню складову, то глибинний мотив республіканців у справі прискореного попадання Трампа в прокрустове ложе "нормальності" (тобто політичного центризму) цілком прагматичний. Просто, як виявилося, ніякого конкретного плану по заміні медичної реформи попередника - вже скасованої "Обамакэр" - у команди Трампа немає.

А це одна з головних фішок у грі за схвалення радикального зниження податків і трильйона запозичень для інвестицій в інфраструктуру - обіцянок, які в основному підкорили партію і значною мірою — її виборця.

Як і в часи Манафорта на чолі його штабу, Трамп скористався телесуфлером. Отже, що ж сказав президент Трамп за версією телесуфлера і чим його мова відрізняється від Трампа у версії "твіттера"? Насамперед президент раптово згадав про важкої історії афроамериканського меншини в країні, чого раніше з ним не траплялося. Потім він перейшов до засудження актів антисемітського вандалізму в США і підкреслив, що хоча нація може бути розділена з політичних питань (такий поділ було взагалі вперше визнано Трампом, раніше в ролі "іншого" виступала нібито існуюча п'ята колона), але вона єдина в боротьбі з ненавистю і злом у всіх його формах.

Загалом, зрозуміло, що за справу взялися нарешті фахівці. Але у непідготовлених слухачів могла статися побутова травма щелепи.

Від Трампа з "твіттера" акуратно залишили вічне тематику боротьби зі злісними нелегальними іммігрантами (Трамп навіть оголосив, що в складі АП створений офіс по боротьбі з наслідками нападів нелегальних іммігрантів на громадян) і скоригований протекціонізм.

Реклама на dsnews.ua

Скинувши плащ темряви, пошитий Стівеном Бэнноном, президент Трамп раптово показав себе в ролі заклинателя оптимізму і факелу (думається, російська пропаганда згадає старовинний штамп "люципер"), причому цим факелом він має намір підпалити весь світ. Іншими словами, американський месіанізм в повний зріст, Джордж Буш-молодший би плакав. Але це, зрозуміло, саме те, що потрібно було почути американським союзникам, до яких ми зараз повернемося.

Примітно, що фрази Дональда стали закінченими і лаконічними, тепер дещо приглушено цей веде в нікуди (вірніше, до нових скандалів) знак оклику, що раніше не було йому властиво. Це зовсім інший почерк. Втім, вища влада змінює людей: буквально днями Трамп зізнався (як ніби заграючи з істеблішментом, партійними і медійним, і авансируя своє переродження), що насилу адаптується до сюрреалістичного досвіду президентства і взагалі існування в Білому Домі.

Цей поворот був необхідний в умовах кадрової кризи і такого важкого транзиту - щось в цьому роді відбувалося 16 років тому, але тоді "татова стара гвардія", Чейні, Рамсфельд і Пауелл (а також молода команда неоконів) звалила на себе всі важкі і незручні для Джорджа-молодшого питання. У Дональда нікого в цьому роді не виявилося, а його життєвий досвід був діаметрально протилежним - він взагалі ніколи не керував великими колективами. Але, можливо, тепер все нормалізувалося? Принаймні Трамп зробив до цього крок, несподівано простягнувши руку навіть Демпартії. Правда, поки цю руку не потиснули.

Що ще?

По-перше, сьогодні свято в Ізраїлі - президент США в самій жорсткій формі заявив про збереження всіх зобов'язань по відношенню до близькосхідного союзника і підкреслив, що всі причетні до балістичної програми Ірану потраплять під санкції. По суті, відбулося розширення існуючих санкцій, але це інший, ніж той, який діяв щодо ядерної програми. Тим не менш крок зроблено - обережне партнерство з Іраном, що мало місце під час минулого адміністрації, закінчилося.

По-друге, 45-й президент вважає своїм досягненням вихід США з тихоокеанського торгового угоди, але щодо НАФТА він раптом замовк, розповівши про свої (дрібних, але все ж) спільні досягнення з канадським прем'єром Джастіном Трюдо, хіба що повторив стару байку про сотнях або тисячах закритих підприємств.

По-третє, про ИГИЛ Трамп відгукнувся в самих непристойних виразах - його "необхідно стерти з лиця планети".

Різноманітні цифри, які називав Дональд Трамп у своїй промові, як завжди, виявилися дуже перебільшеними або взагалі "не в ту степь". Тим не менше ці дані "моторошних страждань Америки", ясна річ, стануть дичиною (в обох сенсах) для профільних економічних аналітиків. Скільки трильйонів насправді поглинув Близький Схід і чим виборцю Трампа нашкодили виробники ліків - це ми дізнаємося пізніше. В цілому ж у промові прозвучала програма американського економічного протекціонізму, причому в якості авторитету був згаданий Авраам Лінкольн, який жив у середині позаминулого століття.

Разом з тим українцям навряд чи варто цього боятися - після вступу до СОТ і підписання ЗВТ з ЄС наші кордони продуває вітер (нехай і вітер змін, але суть від цього не змінюється).

Що ж у цій промові не було присвячено американському промисловцю і робочого (таке враження, що до влади в США прийшли лейбористи)? І що в ній не має відношення до нациесклеивающим пасажів (зокрема, через дев'ять років США будуть святкувати 250-річчя, навколо цієї досить далекою дати і обертався символізм тексту)?

Перше - США спробують перейти до імміграційної моделі Канади та Австралії, де уряди вимагають від майбутніх нових громадян кваліфікації і здібності себе підтримувати. Що ж, нічого відлякуючого в цьому немає.

Друге - президент влаштував цілу виставу у питанні оборони, запросивши вдову загиблого в Ємені "морського котика" Вільяма Оуенса. Але важливо, що 45-й президент повністю підтвердив американську лояльність НАТО, союзників, з якими пройдені війни, що знищили фашизм і комунізм. Вільні країни - кращі союзники і локомотиви розвитку (питання, звичайно, від чого вільні). Грошей, звичайно, потрібно платити більше, але - дивіться-но - союзники вже почали це робити ("мовляв, я вже домігся" - те ж саме Трамп сказав з приводу ряду успіхів минулого уряду, але взагалі, звичайно, "папєрєднікі" призвели до суцільних катастроф).

І, нарешті, третє: Дональд Трамп підкреслив, що поважає державний суверенітет, і не обраний представляти весь світ, а спокій - це краще, ніж конфлікти, і (увага) в минулому нинішні союзники були ворогами. Ось це формулювання, на жаль, продовжує зберігати деяку тінь на стіні Білого дому, хоча слово "Росія" жодного разу сказано не було.

Так що розслаблятися, зрозуміло, рано - поки що "східний питання" віддали послу США в ООН Хейлі, а профільного заступник держсекретаря як не було, так і немає. Відповідно немає і стратегії.

Проте, радує те, що подібну промову цілком міг би виголосити і Джордж Буш-молодший. Ще не пережив своє 11 вересня.

    Реклама на dsnews.ua