Індіанці образилися на Роулінг за нові розповіді про світ Гаррі Поттера

Представники корінних народів Америки звинуватили британську письменницю Джоан Роулінг у використанні стереотипів про корінні народи Америки в її новому оповіданні, опублікованому в Інтернеті. Про це повідомляє "ДС" з посиланням на Sky News.

Раніше Роулінг опублікувала на сайті Pottermore чотири нових розповіді під назвою "Історія магії в Північній Америці". У першому оповіданні йдеться про події у світі чарівництва з XIV по XVII століття, зокрема про те, як маги жили в індіанських племенах. Роулінг адаптувала легенду народу навахо про шаманів, здатних перетворюватися на тварин, як "анимаги" - персонажі "Поттеріани".

На думку корінних американців, Роулінг "повністю переписала традиції". Так, науковий співробітник з народу черокі Адріан Кін заявила, що "це колоніалізм і привласнення", і розкритикувала письменницю навіть за використання фрази "спільнота корінних американців".

Блогер з народу навахо Брайан Янг сказав, що історія Роулінг "розбила йому серце", так як "його предки не пережили колонізацію", і Роулінг слід було б "використовувати її власну культуру в якості основи" для розповіді. На думку інших читачів, подібні історії можуть затьмарити історії авторів-корінних американців.

Чотири нових розповіді Роулінг публікуються на сайті Pottermore з 8 по 11 березня.

Довідка. Джоан Роулінг, відома під псевдонімами Дж. К. Роулінг і Роберт Гелбрейт, - британська письменниця, сценарист і кінопродюсер, найбільш відома як автор серії романів про Гаррі Поттера.