Світ
Російські ЗМІ зраділи, що хтось ще називає Путіна "ваше превосходительство"
Президенти Росії і Туреччини Володимир Путін і Реджеп Ердоган взяли участь у завершенні укладання морської частини "Турецького потоку"
При цьому російські ЗМІ виносять у заголовки те, що Ердоган, звертаючись до Путіна, назвав його "ваше превосходительство", інформує "ДС".
Шановний друже, ваше превосходительство", - так Ердоган назвав Путіна, коли перераховував всі успіхи економічного співробітництва двох країн, пише "Газета.ру".
Зазначимо, що звернення "ваше превосходительство" до глав держав є стандартним, якщо вони не є монархами, у такому випадку до них звертаються "ваша величність".
Як повідомляла "ДС", таку помилку допустив у грудні 2017 р. перекладач в Каїрі, який звернувся до Путіна "ваша величність".