Шекспір майже не писав "свою" п'єсу "Едуард III", - дослідження

П'єса "Едуард III", автором якої вважався Вільям Шекспір, майже повністю написана англійським драматургом Томасом Кідом

Відповідна робота дослідників з Австралійського національного університету, повідомляє "ДС" з посиланням на N+1.

Раніше дослідники вважали, що Шекспір був автором, щонайменше, чотирьох з 19 сцен "Едуарда III". Авторство інших сцен залишалося невідомим. У 2015 році шекспірознавець Брайан Вікерс з допомогою методу порівняння послідовностей слів у тексті прийшов до висновку, що інші сцени були написані Кідом. Авторство Шекспіра в чотирьох сценах його метод підтвердив.

Дослідники застосували у своїй роботі самостійно розроблений метод семантичного аналізу тексту, що включає в себе аналіз повноти словникового запасу, використання службових слів і прикметників, що належать до органів почуттів. З допомогою цього методу вони порівняли текст "Едуарда III" з текстом "Венери і Адоніса" Шекспіра та "Іспанської трагедії" Кіда.

Отримані результати автори представляли у вигляді багатовимірної векторної моделі - методу математичної візуалізації, при якій різні об'єкти предствляются у вигляді векторів загального векторного простору. Для визначення схожості текстів дослідники порівнювали кути між відповідними векторами.

Згідно з результатами дослідження, Кід є автором 12 сцен поеми, Шекспір - автором п'яти сцен, ще дві вони могли написати у співавторстві. При цьому автором усіх чотирьох сцен, які, згідно з традиційним думку шекспироведов, були написані ним, як виявилося, був Кід. Шекспір, за результатами нового аналізу, написав інші п'ять сцен, авторство яких за загальноприйнятою оцінкою залишалося неясним.

П'єса "Едуард III" була написана в 1590-х роках. В ній розповідається про похід монарха в Франції під час Столітньої війни. Питання авторства виник із-за того, що в XVI столітті при виданні п'єс ім'я автора не вказувалося (твори вважалися власністю акторів або видавців).