• USD 27.6
  • EUR 33.4
  • GBP 38.8
Спецпроекты

Цензура по-русски: в песне Шнурова редакторы "закрякали" не только маты, но и Путина с Медведевым (видео)

Редакторы применили жесткую цензуру к тексту, приравняв к ругательствам фамилии Владимира Путина и Дмитрия Медведева
Реклама на dsnews.ua

Накануне вечером в передаче "Центральное телевидение" на российском телеканале НТВ прозвучала песня "Москва, по ком звонят твои колокола?" группы "Ленинград".

Об этом сообщает "Новый регион".

В песне автор называет "прекрасным" свой сон о сгорающей столице вместе со всеми надоевшими ему персонажами. Однако редакторы телеканала применили жесткую цензуру к тексту, приравняв к ругательствам фамилии упоминаемых президента России Владимира Путина и премьер-министра Дмитрия Медведева.

Таким образом, кроме мата, из композиции исчезли слова "хачи", "храм", "Путин" и "Медведев". Редакторы не позволили им "сгореть", согласно тексту. А вместо уже привычного "запикивания" которым пестрят украинские телеканалы, "нецензурные" слова закрыли утиным кряканьем, как и ругательства.

При этом цензоры позволили "сгореть" в пожаре "людям на Болотной", отмечает издание. В частности, "не пожалели" Собчак, Навального, Pussy Riot, "будущего и бывшего мэра", ОМОН и "всех ментов".

    Реклама на dsnews.ua