Языковой омбудсмен пожаловалась в СБУ на Одесский драмтеатр
Уполномоченный по защите государственного языка Елена Ивановская обратилась в Службу безопасности относительно ситуации в Одесском областном академическом драматическом театре, где во время заседания художественного совета звучали заявления, требующие дополнительной экспертизы на предмет возможного разжигания межнациональной розни
Отмечается, что в офис омбудсмена поступила жалоба после общественного резонанса вокруг отмены студенческой постановки пьесы Николая Кулиша "Мина Мазайло". К жалобе были добавлены аудиозаписи заседания художественного совета театра и встреч с его руководством, на которых зафиксировано использование негосударственного языка. В ходе обработки материалов было установлено, что аудиозаписи содержат не только сведения о возможном нарушении языкового законодательства, но и высказывания, которые могут потребовать отдельной правовой оценки.
Представительница Уполномоченной по защите государственного языка Анна Неруш по результатам осуществления мер государственного контроля составила пять протоколов об административных правонарушениях.
"В связи с этим Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская направила соответствующие материалы в Службу безопасности Украины для рассмотрения и реагирования в пределах ее компетенции. В обращении указано, что отдельные зафиксированные высказывания могут нуждаться в проверке на предмет наличия признаков уголовного правонарушения, предусмотренного статьей 161 Уголовного кодекса Украины", — говорится в сообщении.
В рамках государственного контроля Уполномоченная дважды обращалась в театр с требованием предоставить объяснения и материалы, необходимые для проведения проверки. В то же время театр отказался предоставить запрашиваемую информацию.
По результатам рассмотрения материалов государственного контроля представительница Уполномоченной составила:
- протокол об исполняющей обязанности директора — художественного руководителя театра по статье 188-53 Кодекса Украины об административных правонарушениях — за неисполнение законных требований Уполномоченного по защите государственного языка;
- четыре протокола по членам Художественного совета театра за нарушение требований статьи 12 Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".
Напомним, в конце июня в Одесском областном драматическом театре отменили премьеру спектакля "Мина Мазайло", которую готовили выпускники театрального вуза, из-за якобы "разжигания национальной розни".