Мовний омбудсмен поскаржилася до СБУ на Одеський драмтеатр
Уповноважений із захисту державної мови Олена Івановська звернулася до Служби безпеки щодо ситуації в Одеському обласному академічному драматичному театрі, де під час засідання художньої ради звучали заяви, що потребують додаткової експертизи на предмет можливого розпалювання міжнаціональної ворожнечі
Зазначається, що до офісу омбудсмена надійшла скарга після суспільного резонансу довкола скасування студентської постановки п'єси Миколи Куліша "Мина Мазайло". До скарги були додані аудіозаписи засідання художньої ради театру та зустрічей із його керівництвом, на яких зокрема зафіксовано використання недержавної мови. Під час опрацювання матеріалів було встановлено, що аудіозаписи містять не лише відомості щодо можливого порушення мовного законодавства, а й висловлювання, які можуть потребувати окремої правової оцінки.
Представниця Уповноваженої із захисту державної мови Анна Неруш за результатами здійснення заходів державного контролю склала п'ять протоколів про адміністративні правопорушення.
"У зв'язку з цим Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська направила відповідні матеріали до Служби безпеки України для розгляду та реагування в межах її компетенції. У зверненні зазначено, що окремі зафіксовані висловлювання можуть потребувати перевірки на предмет наявності ознак кримінального правопорушення, передбаченого статтею 161 Кримінального кодексу України", — йдеться в повідомленні.
У межах державного контролю Уповноважена двічі зверталася до театру з вимогою надати пояснення та матеріали, необхідні для проведення перевірки. Водночас театр відмовився надати запитувану інформацію.
За результатами розгляду матеріалів державного контролю представниця Уповноваженого склала:
- протокол щодо виконувачки обов'язків директора — художнього керівника театру за статтею 188-53 Кодексу України про адміністративні правопорушення — за невиконання законних вимог Уповноваженого із захисту державної мови;
- чотири протоколи щодо членів Художньої ради театру за порушення вимог статті 12 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної".
Нагадаємо, наприкінці червня в Одеському обласному драматичному театрі скасували прем’єру вистави "Мина Мазайло", яку готували випускники театрального вишу, через нібито "розпалювання національної ворожнечі".