В Киеве презентовали первый том полного собрания сочинений Василия Стуса

Издание первого тома является началом длительной работы над полным корпусом текстов. Цель проекта — создать научную базу для исследователей и представить целостное наследие Василия Стуса в современном культурном пространстве, передает "ДС".

"Это уже третья попытка напечатать полное собрание текстов Стуса, однако именно сейчас она стала наиболее содержательной. Предыдущие проекты были осуществлены частично и сегодня стали библиографической редкостью. Лишь после оцифровки значительной части архива поэта исследователи смогли оценить реальный масштаб его наследия и вернуться к идее полного собрания, которое соответствует мировым академическим стандартам", — отмечают инициаторы проекта.

В первый том вошли тексты Василия Стуса от первых поэтических попыток 1950-х годов до сентября 1964 года. Именно тогда в жизни поэта произошло поворотное событие — его выступление на премьере "Теней забытых предков. После него начался новый этап биографии и творчества Стуса. Кроме расширенных комментариев, в нем подробно представлен ранний период творчества.

"Наследие Василия Стуса — это прежде всего история о внутренней свободе и пути человека, который ежедневно выбирал быть собой. Это собрание позволяет увидеть целостную траекторию его жизни: от первых лирических попыток до зрелой, бескомпромиссной поэзии. Мы хотим, чтобы читатель ощутил живую личность во всем его драматизме и сложности", — говорит Дмитрий Стус, президент "СтусЦентра" и сын поэта.

Стихи в первом томе разделили на этапы: донецкий, армейский, горловский и т.д. В изданиях собрали малоизвестные тексты. К примеру, Василий Стус говорил, что в армии писал мало, но исследователи нашли много интересных стихов этого периода.

Наиболее резонансную часть составляют архивные материалы. В издании впервые обнародуются материалы следственных дел, включая показания Стуса — как написанные им собственноручно, так и зафиксированные следователями КГБ. Также в издание вошли расшифрованные тетради с заметками, которые поэт вел во время пребывания под следствием в 1972 году. Кроме того, впервые опубликован перевод мифологического словаря и рабочие конспекты с размышлениями Стуса об украинской и мировой классике.

"Нашей целью было отойти от фрагментарности и представить тексты Стуса как единый массив. Это издание опирается на принципы академической точности, где нет места советским сокращениям или идеологическому редактированию. Это наиболее основательный труд на уровне комментариев и примечаний, который учитывает опыт всех предыдущих попыток издания Стусового наследия и возвращает нас к первоначальному тексту автора", — отмечает Ростислав Семкив, директор издательства "Смолоскип".

В общей сложности предусмотрено издание 15 томов, в которые войдут даже письма и материалы следственных дел.

"Фигура Василия Стуса сегодня является важной точкой внутренней опоры для украинцев, поэтому его творчество должно быть доступным, — говорит Павел Мороз, директор Департамента корпоративной социальной ответственности компании МХП, поддержавшей реализацию проекта. — Для нас поддержка таких проектов — это последовательная работа по восстановлению и сохранению украинского культурного наследия. Ведь именно через такие проекты мы возвращаем глубокие смыслы и делаем их доступными обществу и миру".

Первый том полного собрания сочинений Василия Стуса уже можно найти во флагманских просторах книжного магазина "Сенс":

• Киев: ул. Крещатик, 34 (действует тематическая витрина);
• Киев: пер. Никольский, 1/25 (Арсенальная);
• Ивано-Франковск: ул. Академика Сахарова, 23-Д (Промприбор).

Также заказы доступны на официальных сайтах книжного магазина "Сенс" и издательства "Смолоскип".

Издание многотомника реализовано при поддержке компании МХП, благотворительного фонда "МХП-Громаде" в партнерстве с издательством "Смолоскип" и "СтусЦентром".