• USD 26.8
  • EUR 31.9
  • GBP 37.3
Спецпроєкти

Мінреінтеграції запускає марафон з наповнення Вікіпедії статтями кримськотатарською мовою

Стартував онлайн-марафон з наповнення Вікіпедії — "Serbest Entsiklopediya: Пишемо кримськотатарську Вікіпедію"

Статті можна писати самостійно або перекладати з української чи інших мов
Статті можна писати самостійно або перекладати з української чи інших мов
Реклама на dsnews.ua

Про це йдеться у повідомленні Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій, передає "ДС".

Як зазначається, Вікіпедія кримськотатарською мовою існує уже понад 13 років і недавно перетнула позначку у понад 10 тисяч статей. Мета марафону — створення і покращення контенту кримськотатарською мовою: є ще багато ключових тем, які не висвітлені достатньо, зокрема, багато статей про базові поняття відсутні чи дуже короткі.

Заступник міністра реінтеграції Снавер Сейтхалілєв зазначив, що кримськотатарська мова як фундаментальна складова національної спадщини має бути максимально доступною для щоденного використання, навчання, досліджень, збагачення літератури як в Україні, так і в усьому світі.

"І найкращий рівень розповсюдження та використання будь-якої мови, що сприяє її розвитку, реалізується через її інтеграцію в сучасні цифрові платформи. Ми звернулися до компаній Google та Duolingo, запустили в тестовому режимі кримськотатарську версію вебсайту міністерства. І наш марафон є саме тим елементом, який дозволить наповнити Вікіпедію масивом текстів кримськотатарською мовою та у майбутньому перейти до технології автоматизованого перекладу текстів", — наголосив Сейтхалілєв.

Марафон проводитимуть за двома категоріями: 

  • 1000 статей, які є базовими у всіх мовних розділах Вікіпедії;
  • 100 статей, пов’язаних з Україною, Кримом, кримськотатарською культурою та традиціями, історичними персоналіями тощо.  

Статті можна писати самостійно або перекладати з української чи інших мов. Усі мають відповідати правилам Вікіпедії, зокрема не порушувати авторські права, бути написані у нейтральному енциклопедичному стилі та посилатися на незалежні авторитетні джерела.

Марафон триватиме до 15 липня 2021 року.

Як писала "ДС", Вікіпедія виправила в англійській версії написання української столиці латинкою — з "Kiev" на "Kyiv".

Редактор: Віктор Костенко
    Реклама на dsnews.ua