Ромб проти тартана. Чому українська вишиванка крутіше шотландського кілта
Сьогодні, 18 травня, Україна віддає шану жертвам геноциду кримськотатарського народу в Радянському Союзі, а також масово вбирається у сорочки з вишивкою всіх форм і розмірів, святкуючи відповідно День вишиванки. А ще саме в цей день, згідно з історичними записами, 1756 р. Великобританією була оголошена війна Франції, відома як "Семирічна війна". Один з багатьох у низці військових конфліктів обох країн.
Запитайте, як пов'язані українські пам'ятні дати з історією протистояння королівств по різні боки Ла-Маншу? Так, втім, особливо ніяк. Точніше пов'язані для того, щоб повідомити у цьому матеріалі також про толерантність в Сполученому Королівстві, щоб, у свою чергу, плавно перейти до одного цікавого порівнянні.
Напередодні адміністрація приватної школи центральних районів Лондона Хайгейт поінформувала про плани зняти заборону на одяг для учнів, яка їх гендерно ідентифікує. Говорячи людською мовою, дівчаткам офіційно можна носити штани, хоча тут нововведення ніякого немає. По більшій частині рішення стосується хлопчикам, яким дозволять носити спідниці, якщо вони побажають. Поганого в цьому нічого немає. Ну, може бути, для радикально налаштованих носіїв цінностей "русского мира" і традиційних українських цінностей (обидві групи - антагоністи, як відомо, але однаково приходять в лють при вигляді райдужних прапорів, а людей, їх тримають, норовлять тут же на місці навчити своїм норм поведінки). Так-так, мова про вчорашніх нападах на учасників ЛГБТ-маршів в тих же Харкові і Херсоні. Навіть не хочеться уявляти, що було б, якби директор якоїсь української школи дозволити носіння жіночого одягу хлопцям.
А ось англійці катастрофи у вирішенні чоловічої статі носити спідниці не бачать. І не тільки тому, що Європа цивілізовано трохи попереду, але і суто знову-таки з історичних причин. Навіть члени королівської сім'ї вже більше 100 років хизуються в кілтах, як і шотландські туристи з усього світу...
Ось ми і підійшли до того самого порівнянні. А саме вишиванок і кілтів - як автентичних маркерів. Причому тенденції показують, що вишиванка несильно і відстає в впізнаваності від шотландського національного костюма. Якщо в Україні вже давно є мода вбиратися у вишиванки, то з недавніх пір (останні кілька років) тенденції показують глобалізацію українських нарядів. Різні селебріті, так і політики, особливо в Канаді (Джастін Трюдо той же), на Заході теж ходять в різних модифікаціях вишиванки. Це нова свіжа фішка, так сказати.
Кілти теж популярні, звичайно ж. Між нарядами навіть проглядаються певну схожість: наприклад, в локальності костюмів, в кольорах - і для тартана (так називається кельтський орнамент, який потім почали використовувати на кілтах), і нитки для вишивки фарбувалися природними барвниками (листя, квіти, кора). Але на самій-то справі вишиванка навіть крутіше кілта.
Почнемо з того, що вона старша шотландського наряду. Культурна спадщина України відчайдушно знищувалося агресивним східним сусідом, але деякі дані все ж таки збереглися. Є свідоцтва того, що вишивка на території сучасної України існує з часів античності. Про це писав Геродот, який присвятив чимало часу культурі і традиціям скіфів. Ймовірно, від них вона перейшла до етносів-"спадкоємцям". Горезвісні срібні бляшки, знайдені в Черкаській області, також показують вишивку, схожу з сучасною. Археологічні знахідки датуються VI ст.
А що у шотландців? Сам кілт стався від великого пледа - ця два зшитих шматка товстої вовняної тканини. Чимось нагадує римську тогу за одним із способів носити цей плед. Хоча насправді він більше навіть плащ, оскільки в нього можна було закутатися в негоду або використовувати як ковдру на ночівлю поза межами рідного будинку де-небудь в горах. Так, до речі, це вбрання насамперед гаельська, оскільки лоулендеры знаходили його варварським. А ось горяни душі в ньому не чули з-за універсальності.
Це був досить популярний костюм в Шотландії. Що намагалися показати, наприклад, у відомому фільмі "Хоробре серце" з Мелом Гібсоном. Тільки от заковика - картина оповідає про події 1280 р., а пледи в показаному режисерами вигляді з'явилися пізніше. Вони вже були на початку XII ст., але як шкіряна або лляна сорочка до колін зі складками. Хоча це далеко не єдиний ляп. Так, знати тоді не носила пледи, так і кольору Вільяма Уоллеса не ті - у клану були червоно-чорні, а не коричнево-зелені. Але на квітах кланів ще зупинимося. І ще один факт - хайлендеры не надавали особам додаткову лють допомогою бойової розмальовки. Це була доля піктів, які жили за тисячу років до боротьби Уоллеса і воювали з римлянами. Хоча Голлівуд зазвичай не ставить собі задачу домагатися достовірності. У випадку з фільмом, причому культовим фільмом, головне - видовище і прославлення насамперед волі до свободи.
У відомому ж вигляді, згідно з офіційною версією, великий плед в гірській Шотландії згадувався в 1594 р. І лише з промисловим стрибком в галузі виробництва овечої вовни відповідно і з'явилася можливість, грубо кажучи, одягти всіх в ці плащі.
А ось лайт-версія пледа - кілт - з'явився, за деякими даними, завдяки керуючому сталеливарного заводу Томасу Роинсону в 1725 р., який прибув у віддалені райони Шотландії і найняв здорованів-скотів для рубки лісу. Але от біда, їм заважала верхня частина шати. Її зрізали і виходила зручна спідниця.
Тепер про кольорах і тартане. Насправді закріплення різних орнаментів кланами за скотів відбулося з подачі найбільшої мануфактури в країні William Wilson&Son ("Вільям Вілсон і Син") з міста Баннокберна. Вони забезпечували армію одягом і успішно заробили на нових клієнтів, коли створили каталог тартанов, який був роздерибанений кланами. Мануфактура, зазначимо, працювала з 1765 по 1924 рр. Грубо кажучи, Уілсон тільки вчора пішли з бізнесу. Але свою справу вони зробили. А продовжили його аристократи з Англії, в тому числі члени королівської прізвища та сама королева Вікторія. Вони підняли популярність кілта у XIX ст. до захмарних висот на території всього королівства, а потім і в інших країнах.
Так що тепер очевидно - вишиванка явно старше кілта. Це раз. Два - допомога у створенні такого маркера ззовні не була потрібна, національні костюми формувалися природним шляхом. Вони, як відомо, серед іншого умовно діляться на лівобережні та правобережні, але у кожного регіону, інколи села чи клану, якщо порівнювати з шотландцями, були свої особливості. Це орнамент, наприклад: геометричні візерунки (ромб, хвилясті лінії, колокрес, крижі), природа (листя, калина, мак, виноград, троянда), фауна (птахи, коні). Це також колірна палітра і способи вишивки, яких теж було не один-два. Відомо щонайменше про 20 техніках і приблизно 250 видів вишивальних швів. На цьому тлі тартан, при всій повазі до костюма шотландців, виглядає блідо. Тож пішаймося.
