• USD 39.3
  • EUR 42.3
  • GBP 49.3
Спецпроєкти

У Харкові видадуть щоденники Геббельса українською мовою

Реклама на dsnews.ua
Відоме харківське видавництво "Фоліо" переведе на українську мову і видасть щоденник одного з лідерів нацистської Німеччини Йозефа Геббельса

Мемуари охоплюють останні роки життя Геббельса - з 1944 по 1945 рік, інформує "ДС" з посиланням на KharkivToday.

"Головний ідеолог нацизму, всемогутній міністр пропаганди довгі роки вів щоденникові записи. До початку 1945 року їх налічувалося близько 15 тис. сторінок. Сьогодні вони зараховуються до числа таких документів, без знання і осмислення яких неможливо створити скільки-небудь повне уявлення про німецькому націонал-соціалізмі. Щоденники 1944-45-го років - найбільш цінна частина записів Геббельса", - йдеться в анотації до видання.

"Вважаю, що ця книга потрібна українському суспільству. Всі секрети сучасної російської пропаганди мають коріння тут. Ще книга не вийшла, а я вже отримав кілька жорстких листів з цього приводу", - повідомив директор видавництва.

Ідею видати щоденники Геббельса вже розкритикували в соціальних мережах. На думку багатьох українських читачів, спогадами пропагандиста нацизму не місце на книжкових полицях, так і 1944-45 роки навряд чи можна назвати часом зародження нацизму - в такому випадку потрібно брати 30-ті роки.

"Йозефа Геббельса потрібно досліджувати і видавати, як і Льва Толстого, і Мао, та інших тоталітарних ідеологів. Але не ці мемуари, і в будь-якому випадку - з серйозним науковим апаратом, який пояснив би епоху, витоки і наслідки викладених думок", - прокоментував ініціативу видавництва арт-критик Костянтин Дорошенко.

Видавець Олександр Красовицький заявив, що не має наміру відмовлятися від випуску мемуарів в світ, проте прислухався до конструктивної критики.

"Критика в основному була пов'язана з тим, що книга вийде без коментарів. Але коментарі будуть. Я не хочу до виходу книги розголошувати, хто їх написав. Скажу тільки, що це - відомий історик", - заявив він.

Довідка. Йозеф Геббельс - державний і політичний діяч нацистської Німеччини, рейхсміністр народної освіти і пропаганди Німеччини, рейхсляйтер з питань пропаганди НСДА, президент імперської палати культури, гауляйтер Берліна.

22 квітня 1945 року Геббельс разом з сім'єю переїхав в бункер під рейхсканцелярией ("бункер фюрера"). 29 квітня він був свідком одруження Гітлера з Євою Браун. 30 квітня після самогубства Гітлера у відповідності з політичним заповітом фюрера став його наступником на посту рейхсканцлера, очоливши новий уряд. 1 травня Геббельс зробив спробу укласти перемир'я з радянськими військами.

Після цього Геббельс та його дружина покінчили з собою. Подробиці їх смерті достовірно невідомі. За поширеною версією вони отруїлися ціаністим калієм, також є версія, що вони застрелилися. Полуобгоревшие трупи подружжя знайшли згодом радянські військові.

    Реклама на dsnews.ua