• USD 36.6
  • EUR 39.7
  • GBP 45.2
Спецпроєкти

Foreign Policy: Китай тільки що переміг на виборах у США

З китайської точки зору, виборча система, яка може виробити таку як Трамп — зовсім без досвіду у владних структурах, але кваліфікованого демагога — є безглуздістю, еквівалентом вибору гендиректора найбільшої компанії на скачках
Реклама на dsnews.ua

Пропонуємо вашій увазі думку Джеймса Палмера, редактора азіатського напрямку журналу Foreign Policy

Лідери Китаю з нетерпінням чекають президентства Трампа, яке обіцяє менше протидії і більше лицемірства. Але тріумф Пекіна може в кінці кінців дорого йому коштувати

Обрання Дональда Трампа стане катастрофою для будь-якого, кого хвилюють права людини, чинного світове лідерство і свобода ЗМІ. Воно означає перемогу для Пекіна, де зібралися недалеко від мене в розкішному комплексі Чжуннаньхай китайські лідери очікувано відкривають пляшки і острословят.

У події є чотири головних виграшних моменту для китайського керівництва, при наявності одного побоювання. Перший момент очевидний - це геополітична перемога; Китаю більше не загрожує перспектива зіткнутися з Хілларі Клінтон - жорстким, досвідченим супротивником, який вміє протистояти політичним хуліганам. Замість цього перед ними неосвічена зірка реаліті-шоу, яка, схоже, навряд чи знає, що Китай володіє ядерною зброєю, яка обіцяла вимагати гроші у американських союзників, розташованих навколо Китаю, таких як Південна Корея і Японія, і неодноразово знецінювала авторитет Америки як партнера по обороні.

Трамп, до того ж, належить до того виду бізнесменів, які легше всього закохуються в Китай - легковірний, зосереджений на зовнішньому прояві багатства і надмірно сприйнятливий до лестощів. Єдина поїздка в Китай, з включеним на повну потужність китайським шармом, могла б змусити його настільки ж сильно полюбити китайське керівництво, як він любить Путіна.

Такі країни, як В'єтнам, М'янма і Філіппіни, сумніваються, кого підтримати в суперництві за владу в Тихому океані, будуть масово схилятися в бік Китаю, віддавши перевагу країну, яка стримує свої обіцянки, країні, яка змінює свою політику за бажанням електорату. Найсильніші американські союзники - Тайвань, Південна Корея і Японія, більше не впевнені в американському ядерному парасольці, почнуть всерйоз розглядати інші альтернативи, наприклад, придбання своїх власних засобів ядерного стримування, тим самим викликаючи нове напруга у відносинах з Китаєм.

В цілому, ці обставини тільки додадуть впевненості Китаю. Після фінансової кризи 2008 року Пекін був переконаний, що світ йшов своїм шляхом, і провів ряд самовпевнених військових дій в Південно-Східній Азії, що сильніше підштовхнуло деякі країни в американський табір. Тепер впевненість Китаю повернеться, і мало в регіоні будуть впевнені в здатності Вашингтона дати відсіч зароджується панування Китаю. Тайвань, вже зіткнувшись з жорсткою материкової риторикою після обрання антипекинского лідера Цай Інвень, буде відчувати себе абсолютно ізольованим - і, можливо, буде вразливий для фактичного вторгнення - без твердого обіцянки захисту США.

Реклама на dsnews.ua

Другий виграшний момент - у суперництві між авторитаризмом і демократією. З китайської точки зору, виборча система, яка може виробити таку як Трамп - зовсім без досвіду у владних структурах, але кваліфікованого демагога - є безглуздістю, еквівалентом вибору генерального директора найбільшої компанії на кінських перегонах. У Китаї лідери ретельно відбираються, готуються і висуваються, придбавши досвід на кожному рівні в структурі Комуністичної партії, перш ніж бути удостоєним ключової посади (зауважте, що це відбувається на тлі жорстокої, брудної і корумпованої внутрішньої боротьби на кожному рівні).

Китай прагне до сінгапурської моделі ретельно керованої елітарності, країни, в якій Трамп являє собою, за словами одного письменника, все, чого їх вчили боятися демократії. Непродуманість тріумфальній кампанії Трампа надає правдоподібності критичних зауважень китайських ЗМІ про "хаотичному політичному фарсі". Ймовірне розподіл між голосами виборців і Колегією вибірників лише посилить непристойність американської демократії.

Сам Трамп, схоже, буде правити, як роблять це авторитарні лідери від М'янми до Зімбабве, настільки улюблені Китаєм. Кожна частина обіцяного їм параноїдального посилення безпеки, від заборони на імміграцію мусульман до зведення стіни з Мексикою, буде використовуватися Пекіном, щоб виправдати його власні численні утиски.

Це призводить до третьої перемоги - прав людини. Щороку Сполучені Штати випускають звіт про порушення прав людини в Китаї - і кожен рік Китай відповідає своїм власним звітом, сумішшю гнівного обурення і правдивого тицяння в американські больові точки, від звернення поліції з нацменшинами до гендерної нерівності по зарплаті. Але при президентові Трампа пекінський арсенал боєприпасів проти американського лицемірства про права людини буде тільки зростати, враховуючи тісний зв'язок Трампа з білими націоналістичними групами та потенційні нехтування цивільних прав ним і його прихильниками шляхом обмеження свободи ЗМІ.

На будь-які західні спроби закликати Китай до зсуву від традиційного патріархату, що проявляється, зокрема, в арешті Феміністської п'ятірки і відсутності в комуністичній партії жінок-керівників, він може відповісти будь-якою кількістю посилань на нового альфа-самця. Відроджена республіканська гомофобія буде ударом під дих руху за громадянські права гомосексуалістів Китаю.

Заклики до прозорості у військові витрати Китаю і бюджетах місцевих органів влади можуть бути зустрінуті зазначенням на перемогу кандидата, який навіть не потрудився опублікувати свої податкові звіти. Расистське насильство, судячи з досвіду Брексита і програмі і риторики Трампа, може стрибнути до страхітливих нових висот під старої доброї радянської формулюванням "А че тут такого?", яка звучала у відповідь на звинувачення стосовно Гулагу: "А ви в Америці негрів линчуете".

Це якщо припустити, що адміністрація Трампа взагалі буде тиснути на Китай стосовно прав людини. Враховуючи часто виражається Трампом захоплення диктаторами від Саддама Хуссейна до Володимира Путіна та його заклик до ізоляціонізму у закордонних справах, новий Білий дім може виявитися дійсно нешкідливим і закриє очі на застосування суворих заходів в Сіньцзяні або навіть Гонконгу.

І нарешті, четверта перемога стосується довіри ЗМІ. Майже одностайне засудження Трампа газетами з усіх кінців політичного спектру - при трагічно невеликому ефекті на виборців - тільки посилить створений китайськими державними ЗМІ образ Західних ЗМІ, підконтрольних і виражають думку лише еліти.

Коли Китай захоче вдарити Трампа, з іншого боку, він вкаже на відмову обговорювати його незліченні невдачі в телевізійних новинах.

Дійсно, такі критичні протиріччя Західних ЗМІ, але китайські державні ЗМІ ніколи не гребували лицемірством, тому можна очікувати, що обидва пункти будуть іноді використані в одній статті (наприклад, Китай одночасно таврував короткозорість референдумів і корупцію ЄС стосовно Брексита). По-друге, провал з боку дослідників громадської думки (навіть Нейт Сілвер, хоч і досить невпевнено порівняно з іншими, прогнозував шанси Клінтон як два до одного) буде використовуватися Китаєм, щоб піддати сумніву твердження експертів із Західних газет.

Але є одне головне занепокоєння, яке може приглушити урочистості в Чжуннаньхае. Хоча Китай регулярно лає США, іронія полягає в тому, що економічне зростання країни залежить від сильних, стабільних і процвітаючих Сполучених Штатів, готових торгувати з світом. Глобалізація, як китайські автори неодноразово стверджували за останні кілька місяців, життєво важлива для країни, якій потрібні ринки інших країн, щоб продовжувати просувати своє населення в середній клас і здійснювати мрію стати "помірно процвітаючою країною до 2020 року.

Якщо Трамп насправді втілить свої протекціоністські плани, і його рішення будуть мати той же ефект на США, який вони справили на його багато збанкрутілі компанії, власну економіку Китаю, вже тремтячу, почне трясти. Амбітні плани Пекіна розвинути інші мережі міжнародної торгівлі через схему "Одна дорога, один пояс" можуть зуміти компенсувати це, або ж можуть виявитися настільки ж нестабільними в некерованому світі. Китай і США часто порівнювалися з двома крилами світової економіки: якщо одне бита, вони почнуть падати разом.

    Реклама на dsnews.ua