• USD 27.7
  • EUR 33.4
  • GBP 38.5
Спецпроєкти

Після обіцянки надіслати туристів Путіна в Єгипті нарекли "королем"

Реклама на dsnews.ua
У Каїрі на прес-конференції за підсумками переговорів президентів Росії і Єгипту до Володимира Путіна зверталися "Ваша величність" замість "Ваше превосходительство",

Помилку тричі здійснив перекладач-синхроніст, інформує "ДС" з посиланням на Life.

Відзначимо, що "Ваша величність" є почесним зверненням до монархів. До глав іноземних держав, які не є монархами, звертаються "Ваше превосходительство".

Як повідомляла "ДС", 11 грудня президент Росії Володимир Путін в ході зустрічі зі своїм єгипетським колегою Абделем Фаттахом ас-Сісі заявив, що Росія готова до відновлення перерваного два роки тому прямого авіасполучення з Єгиптом.

Нагадаємо, Росія перервала авіасполучення з Єгиптом в листопаді 2015 року після аварії над Сінаєм літака авіакомпанії "Когалимавіа", що летів з Шарм-еш-Шейха в Петербург. На його борту знаходилися 217 російських туристів і сім членів екіпажу. Всі вони загинули. ФСБ згодом кваліфікувала подію як теракт.

    Реклама на dsnews.ua