• USD 39.6
  • EUR 42.4
  • GBP 49.5
Спецпроєкти

Вимова назви Kyiv на слуханнях щодо імпічменту Трампа став одкровенням для користувачів Twitter

Реклама на dsnews.ua
Користувачі Twitter, що стежать за ходом слухань щодо імпічменту главі Білого дому Дональда Трампа в Палаті представників США, здивовані транслітерацією слова "Київ" на англійську мову

Про це зазначено у матеріалі Daily Mail, інформує "ДС".

"Користувачі Twitter залишилися абсолютно здивовані, почувши дипломатів Білла Тейлора і Джорджа Кента, які вимовляли назву міста як "Kyiv", а не використовували більш типову вимову "Kiev" під час своїх свідчень на Капітолійському пагорбі", - зазначено в публікації.

Видання підкреслює, що українці воліють варіант вимови "Kyiv", а не "Kiev", яку зазвичай використовували за часів Радянського Союзу, і це є приводом для національної гордості за протистояння з Росією.

"Росіяни вимовляють "Kiev". (Більшість американців дізналися про вимові в радянські часи). Українці вимовляють "Kyiv". Це прояв українського патріотизму - відкидати російська вимова", - пише одна з користувачів Twitter.

Як повідомляла "ДС", в червні офіційну назву української столиці було перейменовано Радою США за географічними назвами з "Kiev" на "Kyiv".

    Реклама на dsnews.ua