Еврейские уловки

7 апреля Киевский театр "Актер" представит премьеру спектакля "Брачное свидетельство" по одноименной комедии еврейского драматурга, лауреата Государственной премии Израиля Эфраима Кишона. В интерпретации народного артиста Украины, художественного руководителя театра Валентина Шестопалова пьеса получила подзаголовок "семейная комедия".

Сюжет "Брачного свидетельства" воспроизводит несколько дней из жизни еврейской семьи, которая готовится к ответственному событию — свадьбе дочери. Согласно традициям родители невесты обязаны предоставить сватьям свидетельство о своем браке. Оно называется ктуба и служит прежде всего интересам жены, поскольку содержит перечень обязанностей мужа по отношению к ней. Среди них — исполнение супружеского долга, предоставление еды и одежды, обязанности по воспитанию детей, ведению домашнего хозяйства. Отдельный пункт — выплата определенной суммы в случае развода. Такое свидетельство является своеобразным гарантом, что отец невесты — добропорядочный семьянин. Кроме того, по аналогии составляется и гарантийный перечень для будущих молодоженов. К общему изумлению документ найти не могут, к тому же выясняется, что в существовании свидетельства вообще никто не уверен. Однако неожиданно возникшая проблема помогают семье еще больше сплотиться, а невесте — сделать правильный выбор. По ходу поясняется, что во время написания пьесы в Израиле было принято менять старые и некрасивые фамилии на идише на новые и модные на иврите. Поэтому у главного героя Элимелеха их две — Бен Цур и Борозовский, что по-своему дополняет интригу.

Роль сантехника Элимелеха Борозовского исполняет сам режиссер Валентин Шестопалов, его жену Шифру играет Леся Островская, их дочь Аялу — Анна Грынчак. Образ жениха, Роберта Кенола, создал Алексей Полищук. В представлении заняты Виталий Овчаров (член кибуца Буки) и заслуженная артистка Украины Наталья Кудрявцева (соседка Яфа Биренбойм). Сценография, несмотря на свою лаконичность, столь же колоритна, сколь и текст пьесы, насыщенный искрометным еврейским юмором. Декорации воспроизводят уютный дворик в Тель-Авиве, костюмы содержат элементы национального стиля. Звучит эстрадная музыка с еврейскими мотивами.

Начало в 19.00. Цена билетов — 40 грн.