• USD 27.9
  • EUR 33.3
  • GBP 38.4
Спецпроекты

Сайт НАТО "украинизировали": не полностью и с ошибкой

На официальном сайте НАТО теперь доступна информация на украинском языке

Главная страница НАТО
Главная страница НАТО / nato.int
Реклама на dsnews.ua

Об этом свидетельствует информация на сайте Альянса, передает "ДС".

Так, на украинский частично переведена главная страница сайта и ее элементы. В украиноязычной версии сайта все еще встречаются ошибки. Так, в слове "договору" в полном названии организации вместо украинской буквы "у" используется английская "Y"

Новости на сайте все еще доступны только на английском языке. Впрочем, часть материалов на портале уже переведена на украинский.

Материал на сайте НАТО/nato.int
Материал на сайте НАТО/nato.int
Не полностью украинизированная версия сайта НАТО/nato.int
Не полностью украинизированная версия сайта НАТО/nato.int

Очевидно, это лишь первые "шаги" украиноязычной версии сайта НАТО, и в дальнейшем портал будет полностью переведен на украинский язык.

Кстати, остается "сырой" и русскоязычная версия сайта организации.

Русскоязычная версия сайта НАТО/nato.int
Русскоязычная версия сайта НАТО/nato.int

Напомним, во вторник, 6 апреля, президент Владимир Зеленский в разговоре с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом на фоне скапливания у украинской границы российских войск заявил, что членство в НАТО могло бы положить конец войне на Донбассе. При этом Зеленский выступил за скорейшее предоставление украинской стороне ПДЧ.

    Реклама на dsnews.ua