• USD 28
  • EUR 33.5
  • GBP 38.5
Спецпроєкти

Сайт НАТО "українізували": не у повному обсязі і з помилкою

На офіційному сайті НАТО тепер доступна інформація українською мовою

Головна сторінка НАТО
Головна сторінка НАТО / nato.int
Реклама на dsnews.ua

Про це свідчить інформація на сайті Альянсу, передає "ДС".

Так, українською частково перекладено головну сторінку сайту і її елементи. В україномовній версії сайту все ще зустрічаються помилки. Так, в слові "договору" в повній назві організації замість української літери "у" використовується англійська "Y"

Новини на сайті все ще доступні лише англійською мовою. Втім, частина матеріалів на порталі вже перекладена українською.

Матеріал на сайті НАТО/nato.int
Матеріал на сайті НАТО/nato.int
Чи не повністю україномовна версія сайту НАТО/nato.int
Чи не повністю україномовна версія сайту НАТО/nato.int

Очевидно, це лише перші "кроки" україномовної версії сайту НАТО, і в подальшому портал буде повністю переведений на українську мову.

До речі, залишається "сирою" і російськомовна версія сайту організації.

Російськомовна версія сайту НАТО/nato.int
Російськомовна версія сайту НАТО/nato.int

Нагадаємо, у вівторок, 6 квітня, президент Володимир Зеленський в розмові з генеральним секретарем НАТО Йєнсом Столтенбергом на тлі скупчення біля українського кордону російських військ заявив, що членство в НАТО могло б покласти край війні на Донбасі. При цьому Зеленський виступив за якнайшвидше надання українській стороні ПДЧ.

Редактор: Євген Журавльов
    Реклама на dsnews.ua