Языковой омбудсмен "освободила" Буданова от штрафа за русский в Абу-Даби: но за Петропавловскую Борщаговку заплатить придется
Языковой омбудсмен Елена Ивановская объяснила, что штрафовать главу Офиса президента Кирилла Буданова за использование русского языка в ОАЭ не будут, так как действие соответствующего закона распространяется только на территорию Украины
11 ноября во время общения со СМИ после переговоров в ОАЭ Кирилл Буданов не сразу понял вопрос на английском языке: "Согласилась ли Россия отказаться от своего требования, чтобы Украина отдала неоккупированную часть Донбасса, или она по-прежнему настаивает на этом".
После небольшой паузы он позвал на помощь переводчика, сказав: "Иди сюда, give me please translate". После чего Буданов добавил: "Я понимаю, мне нужно время".
"Нет, поскольку инцидент произошел за пределами Украины. На этот раз никаких штрафных санкций не предусмотрено, поскольку действующее языковое законодательство применяется исключительно в пределах страны", — ответила Ивановская.
Напомним, во время конфликта на Петропавловской Борщаговке 2 ноября Буданов общался на русском языке.
Впоследствии языковой омбудсмен Ивановская заявила, что глава Офиса Президента уплатит штраф за нарушение языкового законодательства.