Мовний омбудсмен "звільнила" Буданова від штрафу за російську в Абу-Дабі: але за Петропавлівську Борщагівку заплатити доведеться
Мовний омбудсмен Олена Івановська пояснила, що штрафувати голову Офісу президента Кирила Буданова за використання російської мови в ОАЕ не будуть, оскільки дія відповідного закону поширюється лише на територію України
11 листопада під час спілкування зі ЗМІ після переговорів в ОАЕ Кирило Буданов не одразу зрозумів питання англійською мовою: "Чи погодилася Росія відмовитися від своєї вимоги, щоб Україна віддала неокуповану частину Донбасу, чи вона, як і раніше, наполягає на цьому".
Після невеликої паузи він покликав на допомогу перекладача, сказавши: "Іди сюди, give me please translate". Після чого Буданов додав: "Я розумію, мені потрібен час".
"Ні, оскільки інцидент стався за межами України. Цього разу жодних штрафних санкцій не передбачено, оскільки чинне мовне законодавство застосовується виключно у межах країни", — відповіла Івановська.
Нагадаємо, під час конфлікту на Петропавлівській Борщагівці 2 листопада Буданов спілкувався російською.
Згодом мовний омбудсмен Івановська заявила, що глава Офісу Президента сплатить штраф за порушення мовного законодавства.