Как переводчики издеваются над звездами и лелеют зевак

Сколько бы книг мы не прочитали, в большинстве случаев между нами и автором стоит он – виновник сегодняшнего праздника