• USD 39.4
  • EUR 42.3
  • GBP 49.5
Спецпроєкти

Трамп грає в танки. Не заразився він від Путіна?

Англосаксонської традиції властиво святкувати досягнення, а не засоби, за допомогою яких вони були досягнуті. Але є виняток
Фото: Getty Images
Фото: Getty Images
Реклама на dsnews.ua

У День незалежності в США святкують саме здобуття незалежності - ось так, як ні дивно, чи, навпаки, як не банально це прозвучить. І нинішні урочистості у Вашингтоні теж присвячені тому, що 243 роки тому, 4 липня 1776 р., Континентальний конгрес підписав Декларацію незалежності, первинний текст якої, підданий потім значною редакції в ході обговорень в Конгресі, був написаний Комітетом п'яти на чолі з Томасом Джефферсоном.

Звичайно, дата досить умовна - вона заснована на мемуарах Джефферсона, Адамса і Франкліна і прямо розходиться з збереженим листом Адамса дружині, який згадував 2 липня як день, коли Конгрес схвалив Декларацію, завершивши її обговорення і редагування. Більшість істориків вважають, що Декларація, схвалена 2 липня в остаточному вигляді, ввечері 4 липня була засвідчена підписами президента Конгресу Хенкока і секретаря Томсона, а підписання її всіма членами Конгресу з технічних та протокольним причин розтяглося до 2 серпня. Але це вже деталі, а зараз йдеться про самому дусі свята.

Так от, цей дух теж змінювався з роками, і починали американці теж з військових парадів, оскільки відстоювати право на незалежність їм довелося зі зброєю в руках, під крики британців про те, що ніяких незалежних колоній ніколи не було, і це абсурд, тому що не може колонія бути незалежною. І взагалі, всі вони - один народ, ось же поруч цілих дві Канади, Верхня і Нижня, - хіба там іншу мову? Хіба у них не єдина культура? Пояснювати тонкі відмінності між народами, культурами і мовами предкам сучасних американців довелося зі зброєю в руках.

Але з часом громадянський дух у святкуванні 4 липня здобув верх - у чому теж була своя логіка. Адже армія, як не крути, була лише інструментом досягнення мети, цілком собі мирної і сформульованої мирними людьми: жити окремо від британського короля. І потім, війна за незалежність від Британії була давно, світ сильно змінився, стосунки США з Британією і з Канадою цілком собі теплі, так що кричати "можемо повторити" якось недоречно. І взагалі, який сенс повторювати? Навіщо США друга незалежність, коли одна вже є?

Словом, свято прийняв форму швидше карнавальну, благо справа відбувається влітку: феєрверки, приємний променад у святковій юрбі і барбекю в сімейно-дружньому колі. Ніякого мілітаризму.

Але тут Дональду Трампу захотілося танків і взагалі бронетехніки. Здавалося б, у чому проблема: постав на комп'ютер World of Tanks, російсько-білоруської, до речі, розробки і насолоджуйся. Однак Трамп як людина старої школи зажадав автентичності.

Що ж, президент сказав, що на День незалежності йому потрібна броня - значить, буде броня. "У нас є танки, і багато їх - обирайте на свій смак, - відповіли в міноборони. - Ось прямо до нас приїжджайте і покажіть - які саме танки вам надіслати до свята". І в Білому домі вибрали парочку Bradley, парочку Abrams, один Humvee і одну М88, після чого їх злегка почистили, помили і на трейлерах доставили до меморіалу Авраама Лінкольна. Там ними негайно зацікавилися активісти антивоєнного руху CodePink і кореспондент ТАСС у Вашингтоні.

Реклама на dsnews.ua

Активісти прийшли з плакатом "Спасибі, але танки не потрібні" і з повітряними кульками - зменшеними копіями великий надувний фігури Дональда Трампа в образі немовляти в підгузку і з мобільним телефоном у руках, відомої як "малюк Трамп" - ось адже, знайшовся хтось, хто налагодив випуск такої радості. А кор. ТАСС написав для російських читачів, що іржаві танки і кулемети з них зняті, а багато деталей зовні приклеєні скотчем. Чи То справа паради в Москві - прямо, правда, він це не написав, але думка виразно читається між рядків.

У міноборони США, куди російський гість звернувся за коментарем, глухо отперлись - мовляв, Білий дім сам вибирав, а ми їх перед відправкою в Вашингтон мили, і до нас питань немає.

Ясна річ, що від таких звісток з Вашингтона російська, втім, не тільки російська, але і вся проросійсько-ватна публіка відчуває жорстокий когнітивний дисонанс: мовляв, як же так, вони ж наддержава? Цей розрив шаблону поєднується з припливом гордості, мовляв, наші танки їздять самі, а не на трейлерах, і всі як один відмінно пофарбовані.

Чи є їм чим пишатися? Давайте розберемося.

По-перше, танк - машина до жаху утилітарна. Або, можна сказати і так, що це машина утилітарна для жаху, тобто створена спеціально, щоб цей наводити жах на тих, на кого слід. Саме там, де танку поставлено завдання навести жах, він і їздить, а також димить, гарчить, бабахає і залишає сліди гусениць. А в місті, та ще з нерозбитими дорогами - все ж Вашингтон не Воронеж, танкам не місце. Для міста, якщо вже комусь приперло і він замовив танк, щоб просто на нього подивитися і помацати руками, є спеціальна техніка, і теж утилітарна. Танковоз називається - і ось на них все це залізо і привезли. Ну, захотів президент - і гаразд, він все-таки головнокомандувач, йому видніше, де розставити танки.

По-друге, військові паради, як не крути, підміняють зміст свята. Інше питання, що бувають випадки, коли така підміна гостро необхідна. Приклад: що у дійсності могли б святкувати у Росії 9 травня, залишаючи осторонь спір про точну дату? Очевидно, приводом для урочистостей могла б і повинна була б стати хороша, благополучна, гідне життя, досягнута в СРСР, а потім і в Росії як його спадкоємиці, в результаті перемоги над Третім Рейхом. Знову ж, залишимо осторонь питання про внесок у перемогу кожного з членів антигітлерівської коаліції - ми обговорюємо суть свята як таку.

І от уявімо: в Росії ніяких парадів на 9 травня, а тільки барбекю і феєрверки. І тут виявляється, що рівень життя падає, а де-то міст звалився, а де-то міст просто сперли, десь змило десяток селищ, півкраїни в лісових пожежах, літаки падають, всі чиновники крадуть, як дихають, а замість того, щоб смажити барбекю в колі онуків і правнуків, російські пенсіонери б'ються біля сміттєвих баків за прострочені продукти, викинуті з найближчого супермаркету.

Погодьтеся, це якось несвятково виходить. Хоча, звичайно, кульки, зображують Путіна у вигляді... ну, самі розумієте, кого ми всі знаємо, хто у нас Путін, - такого в Росії не допустили б. Але, тим не менш, вимальовується не та картина. Немає веселощів. Не дай бог ще хтось полізе в історію і витягне на світ, що вже через п'ять років після війни переможена Німеччина - звичайно, не вся, а тільки та її частина, яку окупували американці, чому її не врятувала від Гітлера Радянська армія, стала жити краще, ніж СРСР. А потім вилізе другий розумник і процитує Клаузевіца - мовляв, переможцем у війні може вважатися тільки той, хто за її результатами поліпшив своє становище порівняно з довоєнним - і все, понеслася, і торжества летять до біса під укіс. Що робити?

Влаштувати військовий парад, ясна ж річ. На військовий парад все можна списати. Можна з кам'яними мордами марширувати по площі, віща з суконними рилами з трибун і телеекранів, що, мовляв, знову кругом вороги, і ми, зімкнувши ряди, можемо повторити. Тут, правда, теж є проблема: якщо можемо, але не потрібно, то нема чого про це говорити взагалі, а якщо можемо і потрібно, то, по-перше, треба повторювати, а по-друге, та, минула перемога виходить якась, прямо скажемо, дефективная і ефемерна. Недостатня перемога. Але до таких глибин середній російської хом'ячок, звичайно, не спускається.

Іншими словами, свято свята ворожнечу. Свято як такої - будь - це в принципі дуже штатська штука. І навіть в армії свято містить у собі деякі елементи сибаритства, доречного тільки в цивільному житті, хоча б у вигляді двох яєць і подвійної порції масла - хто застав СРСР, той зрозуміє. А вже на громадянці нормальний свято здорової людини є завжди дію глибоко мирне. Але то здорова людина в здоровому суспільстві. Якщо ж є приховане нездоров'я, то перша ознака нездорового свята - це саме бажання влаштувати військовий парад і прокотитися гусеницями в черговий раз по трупах убитих ворогів, нехай навіть і символічним. Таке зрозуміло і навіть бажано в воюючою країні або в країні, на яку ось-ось нападуть і яка мобілізується для відсічі ворогові. Але військовий парад у мирний час?..

Звичайно, швидкоплинне бажання Трампа отримати танки - це далеко ще не військовий парад, який репетирують півроку і в який вбухують кошти, достатні, щоб кілька місяців годувати святковим барбекю всіх російських пенсіонерів - причому з добавкою. Проте навіть таке порівняно легке прагнення до зміщення акцентів свята - тривожний симптом. Тим більше що танками справа не обмежилася - президент США запланував виступити на їх фоні біля Меморіалу Лінкольна, розповівши про військової могутності країни: про берегової охорони, про ВПС, ВМФ, Корпусі морської піхоти і армії. В ході його виступу над центром Вашингтона пролетять бойові літаки і вертольоти.

Жодним чином не бажаючи образити американського президента, обраного американським народом - як це нещодавно підтвердив спецпрокурор Мюллер у своїй доповіді, зауважу лише, що тут, можливо, зіграло роль його недавнє спілкування з Володимиром Путіним. Це чертовски токсична штука, і навіть дуже міцна людина не може спілкуватися з Путіним півтори години без наслідків для душевного здоров'я. Звичайно, навряд чи Путін міг вкусити Трампа, з ними все ж були перекладачі... але сказ передається і при невдалому попаданні бризок слини на злегка пошкоджену шкіру. Мілітарне сказ, ймовірно, теж.

Залишається сподіватися, що здорове суспільство США сприятиме відновленню здоров'я президента Трампа після його спілкування з токсичним кремлівським диктатором.

P. S. Редакція "ДС" сердечно вітає народ Сполучених Штатів Америки, а також особисто головнокомандувача ЗС США, чинного президента США Дональда Д. Трампа з 243-ю річницею незалежності і бажає їх країні благополуччя, миру і процвітання.

    Реклама на dsnews.ua