• USD 39.3
  • EUR 42.3
  • GBP 49.3
Спецпроєкти

У Польщі "забанили" ізраїльського політика, не звинуватив українців у Голокості

Реклама на dsnews.ua
У Польщі було скасовано виступ мера ізраїльського міста Кирьят-Бялик Елі Дукорски, так як у своїй промові він не згадував про участь українців у Голокості, але згадував про причетність поляків до геноциду

За інформацією ізраїльського видання Ynet News, Дукорски повинен був виступити 19 березня перед ізраїльськими студентами та польською молоддю, передає "ДС" з посиланням на ТСН.

Як зазначається, перед заходом Дукорски надіслав текст промови в Польщу для перекладу. Однак текст виступу повернули в цензурированном вигляді через згадки про участь поляків в Голокості.

"Я підготував промову, засновувалася на особистому досвіді моєї матері під час Голокосту. Ми передали мова на переклад на польську та отримали відповідь з вимогою цензурувати події, до яких причетні поляки, і писати, що до них причетні українці, а замість "нацисти" писати "німецькі нацисти", - розповів Дукорски.

За словами мера, ще одним проханням було не згадувати поляків, які видавали євреїв німцям, і змінити кількість єврейських жертв, убитих поляками під час війни.

Дукорски спочатку погодився на те, щоб прибрати з виступу слова про 200 000 жертв. Але на такі зміни він не зміг погодитися. Зрештою, йому повідомили, що місцева влада Радомско скасовують загальну з поляками церемонію. Дукорски зміг виступити з оригінальною мовою без змін тільки перед ізраїльськими студентами.

"Деякі речі неможливо приховати. Це класичний випадок заперечення Голокосту", - сказав Дукорски.

Як повідомляла "ДС", 1 березня в Польщі набув чинності закон про інститут національної пам'яті, який передбачає кримінальну відповідальність за заперечення злочинів українських націоналістів і заяви про причетність поляків до Голокосту.

В Ізраїлі розкритикували цей закон. Кнесет розгляне законопроект, згідно з яким польський закон про інститут національної пам'яті буде прирівняний до заперечення Голокосту.

Також з критикою цього закону виступили США, Канада і Євросоюз.Міністерство закордонних справ України різко відреагував на спробу Польщі нав'язати однобічне трактування історичних подій. Українська сторона закликала польську до відкритості та конструктивності у подальшому розвитку українсько-польських відносин.

    Реклама на dsnews.ua