Світ
У російському перекладі "Хелбоя" Сталіна замінили на Гітлера
Реклама на dsnews.ua
У російському прокаті фільму "Хеллбой" згадка про радянського диктатора Йосипа Сталіна замінили на згадку про Адольфа Гітлера
В одному з епізодів фільму Хеллбой каже Бабі-язі: "I recall you tried to raise Stalin's ghost from a necropolis". (Нагадую, ти намагалася викликати дух Сталіна з Некрополя).
Однак у російській озвучці він вимовляє кілька іншу фразу: "Хочу тобі нагадати, що ти намагалася викликати дух Гітлера з Некрополя".
Також відзначимо, що російський прокатник "запикал" слово "Гітлер" і *** (пеніс).
Як повідомляла "ДС", рівень схвалення росіянами діяльності диктатора СРСР Йосипа Сталіна побив історичний рекорд за всі роки досліджень на цю тему.
