• USD 28.6
  • EUR 34.2
  • GBP 38.1
Спецпроекты

Число фильмов, снятых на украинском языке, за год снизилось почти в 5 раз (ДОКУМЕНТ)

Реклама на dsnews.ua

При осуществлении мониторинга соблюдения Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка обратился в Государственное агентство Украины по вопросам кино о предоставлении информации о количестве и процентной доле названий фильмов, фильмокопий, фильмов, снятых, дублированных, озвученных и субтитрованных на украинском языке

Об этом говорится в сообщении Уполномоченного по защите государственного языка Тараса Кремня в Facebook, передает «ДС».

"По информации Госкино, общее количество названий фильмов в кинопрокате и число фильмокопий, снятых, дублированных, озвученных или субтитрованных на украинском языке в 2019 году составляла 523, а в 2020 году, по состоянию на 1 октября, — 286.

  • Количество фильмов снятых на украинском языке 2019 году — 159, что составляет 30,9% от общего числа в год, в 2020 году — 34 (11,8%)
  • Количество фильмов дублированных на украинском языке в 2019 году — 210, 40,1% от общего числа за год, в 2020 году — 104 фильмы (36,4%)
  • Количество фильмов, озвученных на украинском языке в 2019 году — 208 (39,7%), в 2020 году — 123 (43%)
  • Количество фильмов, субтитрованных на украинском языке в 2019 году — 58, в 2020 году — 19 (6,6%)", — поделился статистикой Кремень.

"К сожалению, видим тенденцию к значительному уменьшению количества лент, которые выходят на украинском языке, что, по моему убеждению, свидетельствует о необходимости усиления государственной поддержки украинского кинематографа. Речь идет и о надлежащем финансировании украинского кино, и об обеспечении прозрачных условий проведения конкурса по предоставлению государственного финансирование кинопроектам. Последние должны соответствовать как критериям качества, так и национальным интересам", — прокомментировал Уполномоченный по защите государственного языка.

Кремень также отметил, что как Уполномоченный по защите государственного языка он будет и в дальнейшем держать на контроле ситуацию по соблюдению норм Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" в сфере культуры, в частности кинематографа.

"Напомню, что с 16 июля 2021 в соответствии с частью 6 статьи 23 закона, языком распространения и демонстрации фильмов в Украине является государственный язык", — подчеркнул Уполномоченный.

⚠️Під час здійснення моніторингу дотримання Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як...

Gepostet von Уповноважений із захисту державної мови am Freitag, 16. Oktober 2020
    Реклама на dsnews.ua