Тамара Трунова: "Смысл жизни на самом деле лишь один — это любовь"
12 ноября в муниципальном театре "Киев" состоится премьера спектакля "Холостяки и холостячки" по пьесе израильского драматурга Ханоха Левина. Философскую комедию поставила молодой режиссер Тамара Трунова, которая рассказала "ДС" о своей новой работе.
Тамара, чем вас заинтересовал литературный первоисточник?
— Ханох Левин еще при жизни был признан классиком. Современники в шутку называли его возмутителем общественного спокойствия. Произведения драматурга всегда актуальны, поскольку затрагивают весьма серьезные вопросы. Данная пьеса не исключение: человек рождается одиноким и одиноким умирает, а на отрезке от первого вздоха до последнего он занят беспрерывными поисками смысла своего существования. А смысл жизни на самом деле лишь один — это любовь. И тот, кто ее находит, обретает счастье. Остальные блуждают в бессмыслии. Так и герои спектакля "Холостяки и холостячки" — несчастные смешные люди. Они живут в постоянном страхе быть отвергнутыми и в то же время опасаются в ком-то нуждаться.
Вы строго следовали тексту оригинала или же представили свое прочтение пьесы?
— Сценическую версию и перевод произведения на украинский язык я осуществила самостоятельно. При этом я позволила себе "ликвидировать" одного из персонажей. Кроме того, в процессе работы сократились некоторые сцены, которые, по моему мнению, несколько засоряли гениальный текст автора. Одно дело — читать произведение, а совсем другое — произносить его диалоги со сцены. В результате и я, и занятые в представлении актеры получили возможность работать над спектаклем, не краснея от излишне откровенной и местами вульгарной лексики.
Каков жанр постановки, в чем главная интрига?
— Несмотря на серьезность затронутой темы, спектакль поставлен в комическом жанре. За один час и тридцать минут на глазах у зрителя, под зажигательные еврейские мелодии, будто в шутку, понарошку, рушатся человеческие судьбы. Над кем смеемся? Мы — над собой. Главная интрига в самом процессе игры, в ситуациях, которые актеры проживают на сцене. Это не детектив, и не нужно ждать финала, чтобы узнать, кто главный злодей. Здесь каждый сам себе преступник — убийца собственных надежд, мечтаний. В этом и состоит главная трагедия этой комедии о человеке.
Кто занят в спектакле, на какую аудиторию он рассчитан?
— Мне посчастливилось работать с молодыми, талантливыми и пока еще не испорченными профессией и современной жизнью актерами. Это Ирина Скрыпникова, Оксана Коляденко, Андрей Фединчик и Ярослав Страхов. Надеюсь, постановка будет интересна всем зрителям: и тем, у кого имеется опыт душевных скитаний, и тем, кому еще предстоит познать все трудности и радости отношений мужчины и женщины.
Начало в 19.00. Цена билетов — 40-50 грн.
Беседовала Наталья Ярош
