Праздник несогласия

Первый блин — скандалом. День народного единства (4 ноября), введенный в России вместо годовщины большевистской революции, преподнес сюрприз придумавшим его властям. Так же как и в 1905 г., на улицы Москвы вышли толпы националистов. Как и век назад, "черносотенцы" требовали освободить Россию из-под ига инородцев.

На днях российские телеканалы получили из Кремля новый "темник". Боевиков, выступающих за отделение Чечни от России, запрещено называть "сепаратистами". В отношении терроризма "темники по-российски" рекомендуют не употреблять эпитеты "чеченский" и "исламский", заменив их на "международный". Также под запрет попали такие слова, как "джамаат" (рекомендовано "террористическая организация"), "шахид" ("смертник"), "ваххабит" ("исламский боевик").

На почве цензуры отличились и американцы. К примеру, из школьной версии рассказа Антона Чехова "Переполох" убрана фраза "нас раздевали всех догола и обыскивали", при этом школьникам предлагалось написать эссе о значении собственного достоинства. А у Эрнесто Галарса "жирный" мальчик становится "тяжелым". Тяжелая вещь — американская политкорректность, впрочем, как и российская беспардонность.