• USD 39.4
  • EUR 42.3
  • GBP 49.5
Спецпроєкти

Ще один українець звинуватив творців серіалу "Чорнобиль" у плагіаті

Реклама на dsnews.ua
Український режисер Андрій Приймаченко звинуватив творців серіалу "Чорнобиль" у плагіаті

Мова йде про візуалізації записи телефонних переговорів 26 квітня 1986 диспетчера ЦППЗ (центрального пункту пожежної зв'язку) з диспетчерами ВПЛ (воєнізованої пожежної частини) Чорнобильської АЕС, інформує "ДС" з посиланням на "Детектор медіа".

Відповідне відео було завантажене на YouTube-каналі "Студія Передова" 18 березня 2013 року, його автором є Приймаченко. Аналогічне відео є в першій серії серіалу "Чорнобиль".

За словами Приймаченко, команда творців серіалу не пов'язувалася з ним по використанню відео. Поки він не планує звертатися до юристів за вирішення цього питання, тому що сподівається, що з них вийдуть на контакт з приводу цього інциденту. Якщо ж цього не станеться, то він буде думати про юридичну вирішення цього питання.

"Моє відео - один з перших результатів в Google, і під ним вже шість років підписано, хто є автором. Якщо б вони до мене просто звернулися і запитали дозволу використовувати, я б був не проти, лише б вказали авторство. Я робив це відео, малював графіком не в комерційних цілях, а тому, що давно цікавлюся темою катастрофи на ЧАЕС і вона мені близька. Я це зробив для свого каналу на YouTube. Мені навіть приємно, що цю роботу використовували у проекті такого масштабу. Прикрість у тому, що до мене навіть ніхто не звернувся по його використанню... В першу чергу я зацікавлений у співпраці, а не в конфлікті", - сказав Примаченко.

9 червня у програмі "Кіно з Яніною Соколовою" Євгена Яцута, виконавчий продюсер Radioactive Films, зазначала: саме їх організація займалася вирішенням всіх питань, які стосувалися використання в серіалі об'єктів, на які поширюється авторське право.

У коментарях під постом Приймаченко в Facebook, де він висловив свої претензії, Яцута відповіла: "Мова йде про оригінальних аудіозаписи диспетчерів, які викликали всі сили на допомогу. У вас є права на використання цього діалогу у вашому відео?". На це Примаченко відповів: "Під питанням не аудіочастина, а відео".

"Детектора медіа" Примаченко також заявив: "Я шукав, де оригінальний джерело цього діалогу. Я знаю, де я його скачав. Але питання до них, де вони його взяли. Я підозрюю, що вони його взяли прямо в моєму відео".

Як повідомляла "ДС", раніше український драматург Павло Ар'є також звинуватив телеканал HBO, який створив міні-серіал "Чорнобиль", в плагіаті своєї творчості.
За словами журналіста, у четвертій серії міні-серіалу "Чорнобиль" автори фільму використовували без дозволу діалог з п'єси драматурга "На початку і в кінці часів".

Згодом шоуранер серіалу "Чорнобиль" Крейг Мейзин відповів у Twitter: "Я ніколи не читав творів і не бачив постановок Павла Ар'є, не чув я і про "Бабу Фросе". На цю сцену мене надихнув момент, описаний в "Голосі Чорнобиля" (книга білоруського автора Світлани Алексієвич "Чорнобильська молитва: хроніка майбутнього)".

Серіал "Чорнобиль" - п'ятисерійний британо-американський міні-серіал, зрежисований Крейгом Мазіна і Юганом Ренко. Прем'єра історичної драми спільного виробництва американського кабельного каналу HBO і британського Sky Atlantic відбулася 6 травня 2019. Події сюжету розгортаються після вибуху реактора на Чорнобильській атомній електростанції, однієї з найбільших техногенних катастроф в історії людства. У центрі уваги розповідь учасника подій, який вижив після вибуху.

    Реклама на dsnews.ua