• USD 39.7
  • EUR 42.5
  • GBP 49.7
Спецпроєкти

На радість Грете Тунберг: Названо найпопулярніше словосполучення 2019 року

Реклама на dsnews.ua
Видавці тлумачних словників англійської мови в Harper Collins назвали словосполученням 2019 року фразу "кліматична страйк" (сlimate strike)

Про це повідомили в блозі видавництва, передає "ДС".

Уточнюється, що кліматичні страйку - це акції в робочий час з вимогою активізувати заходи з обмеження шкідливих викидів в атмосферу. Їх популяризувала шведська школярка Грета Тунберг, яка з осені 2018 року почала влаштовувати "шкільні страйку" по п'ятницях, поступово до неї почали приєднуватися школярі і трудящі в усьому світі.

За даними Collins, за 2019 рік частота вживання виразу "кліматична страйк" збільшилося в сто разів.

У видавництві зазначають, що за останній рік в англійській стали частіше вживатися вираз, що описують екологічні проблеми або збої в цифрових технологіях. Лінгвісти вважають, що на цьому тлі поєднання "кліматична страйк" звучить як позитивна реакція на серйозну кризу й "привід для оптимізму в темні часи".

У шорт-лист слів увійшли також вирази deepfake (технологічно змонтоване відео, важко відрізняються від реального), hopepunk (оптимістичний рух в культурі і ЗМІ, що виникло як реакція на антиутопічні тенденції) і influencer (инфлюенсер, рядовий блогер, який починає чинити значний вплив на суспільну думку).

    Реклама на dsnews.ua