Для тех,
кто не делает
поспешных выводов

Пропагандисты приписали Штайнмайеру слова о "воссоединении Крыма с Россией"

Суббота, 28 Октября 2017, 19:23
Президент германии Франк-Вальтер Штайнмаейр на пресс-конференции с президентом РФ Владимиром Путиным заявил об аннексии Крыма, однако синхронный переводчик перевел это как "воссоединение Крыма с Россией"

Об этом сообщил в своем Facebook посол Украины в Австрии Александр Щерба, передает "ДС".

"Примерно на 8:15 минуте вы можете увидеть, как работают тоталитарные фейковые новости. Штайнмайер говорит на немецком: "Annexion". Переводчик сбивается и переводит: "Воссоединение с Россией ", - написал дипломат.

Он сопроводил пост записью пресс-конференции.

Стоит отметить, что даже без знания немецкого языка можно понять, что Штайнмайер говорит именно об аннексии, а не воссодиненнии.

Как сообщала "ДС", Штайнмайер в ходе визита в Москву заявил, что Германия и Россия далеки от дружественных отношений по причине агрессии России в отношении Украины.

Больше новостей о событиях за рубежом читайте в рубрике Мир